1
00:00:02,268 --> 00:00:03,268
<i>Anteriormente en "Hell's Kitchen...</i>

2
00:00:03,269 --> 00:00:04,670
¡Vaya!

3
00:00:04,671 --> 00:00:05,671
Los chefs fueron
deslizante para ingredientes

4
00:00:05,672 --> 00:00:06,672
por sus controles deslizantes.

5
00:00:06,673 --> 00:00:07,673
¡Consigue la cebolla morada!

6
00:00:07,674 --> 00:00:09,174
¿Por qué agregaste leche de coco?

7
00:00:09,175 --> 00:00:11,443
Durante la cocción,
Nadia estaba sintiendo el calor...

8
00:00:11,444 --> 00:00:13,045
Oh, diablos.

9
00:00:13,046 --> 00:00:14,780
Pero aun así logró impresionar

10
00:00:14,781 --> 00:00:16,180
el juez invitado Paul Wahlberg.

11
00:00:16,181 --> 00:00:17,516
Fantástico.

12
00:00:17,517 --> 00:00:18,517
Bien hecho.

13
00:00:18,518 --> 00:00:19,518
Gracias.

14
00:00:19,519 --> 00:00:20,953
Lo necesitaba tanto.

15
00:00:20,954 --> 00:00:23,188
Pero fue
Deslizador de bisonte de Valentin...

16
00:00:23,189 --> 00:00:24,623
El último simplemente me dejó boquiabierto.

17
00:00:24,624 --> 00:00:26,959
que asegurado
la victoria para el equipo azul.

18
00:00:26,960 --> 00:00:28,227
Definitivamente estoy
el mejor chef aquí.

19
00:00:29,262 --> 00:00:30,496
Durante el servicio de cena...

20
00:00:30,497 --> 00:00:32,197
señorita,
deja lo que estás haciendo.

21
00:00:32,198 --> 00:00:34,133
El equipo rojo
tuvo un comienzo difícil,

22
00:00:34,134 --> 00:00:36,335
mientras Jeyda luchaba
cocinar vieiras.

23
00:00:36,336 --> 00:00:37,336
Están demasiado cocidos, Chef.

24
00:00:37,337 --> 00:00:38,904
Son de goma.

25
00:00:38,905 --> 00:00:41,407
Pero Mya y Nadia
sobresalió en la estación de carne...

26
00:00:41,408 --> 00:00:42,775
- Muy bien cocinado.
- Gracias, cocinero.

27
00:00:42,776 --> 00:00:44,376
- Así lo quiero ahora.
Subiste el listón.

28
00:00:44,377 --> 00:00:46,011
No retrocedas.
- Sí, cocinero.

29
00:00:46,012 --> 00:00:47,880
Y dirigió el
Equipo Rojo a su primera

30
00:00:47,881 --> 00:00:49,915
servicio de cena completo.

31
00:00:49,916 --> 00:00:51,150
En la cocina azul...

32
00:00:51,151 --> 00:00:52,217
Diego, deja las vieiras.

33
00:00:52,218 --> 00:00:53,485
Sólo tócalos.

34
00:00:53,486 --> 00:00:55,287
Las vieiras recocidas de Diego.

35
00:00:55,288 --> 00:00:56,789
- ¿Quién los cocinó?
- Lo hice, Chef.

36
00:00:56,790 --> 00:00:58,090
Vamos.

37
00:00:58,091 --> 00:00:59,658
La lucha de Miguel en la guarnición...

38
00:00:59,659 --> 00:01:00,859
- Está quemado.
Tienes que rehacerlo.

39
00:01:00,860 --> 00:01:02,394
Rehacerlo.
-Vamos, Miguel.

40
00:01:02,395 --> 00:01:04,296
y un crudo
chuleta de cerdo de Aiden...

41
00:01:04,297 --> 00:01:06,065
Ni siquiera esta cocido..

42
00:01:06,066 --> 00:01:07,566
Puso fin anticipadamente a la

43
00:01:07,567 --> 00:01:08,734
Servicio del Equipo Azul.

44
00:01:08,735 --> 00:01:10,202
- No me estoy riendo.
- Sí, cocinero.

45
00:01:10,203 --> 00:01:11,603
¡Salir!

46
00:01:11,604 --> 00:01:13,505
cuando llego
es hora de enviar a alguien a casa,

47
00:01:13,506 --> 00:01:14,606
el Equipo Azul nominado...

48
00:01:14,607 --> 00:01:16,041
-Miguel, cocinero.
- -y...

49
00:01:16,042 --> 00:01:17,309
Diego, cocinero.

50
00:01:17,310 --> 00:01:19,111
Al final, el chef Ramsay envió...

51
00:01:19,112 --> 00:01:20,679
-Diego...
- -casa...

52
00:01:20,680 --> 00:01:22,881
por favor dame tu chaqueta
y salir de Hell's Kitchen.

53
00:01:22,882 --> 00:01:24,983
Terminando su
Sueña con ser jefe de cocina.

54
00:01:24,984 --> 00:01:27,052
en la cocina del infierno
Casino Foxwoods Resort

55
00:01:27,053 --> 00:01:28,921
en Mashantucket, Connecticut.

56
00:01:32,325 --> 00:01:35,761
y ahora la continuacion
de "La cocina del infierno".

57
00:01:35,762 --> 00:01:36,762
Sal de aquí.

58
00:01:36,763 --> 00:01:37,763
Sí, cocinero.

59
00:01:42,168 --> 00:01:44,770
estoy muy agradecido
y muy, muy aliviado

60
00:01:44,771 --> 00:01:47,140
que no entendí
enviado a casa esta noche.

61
00:01:50,343 --> 00:01:51,677
siento que soy
solo voy a conseguir

62
00:01:51,678 --> 00:01:54,613
más confianza en esto
cocina cuanto más llego.

63
00:01:59,152 --> 00:02:01,720
Sólo iba a preguntar si
naciste en Haití.

64
00:02:01,721 --> 00:02:04,123
Sí, sí, sí,
entonces nací en Haití.

65
00:02:04,124 --> 00:02:06,458
Fui adoptado cuando
tenía cinco años.

66
00:02:06,459 --> 00:02:08,861
Si no te importa
Yo preguntando, ¿por qué...?

67
00:02:08,862 --> 00:02:10,295
¿Por qué tu mamá te abandonó?

68
00:02:10,296 --> 00:02:12,431
Mi mamá solía ser empleada doméstica.

69
00:02:12,432 --> 00:02:14,466
Y mientras ella estaba en el trabajo,

70
00:02:14,467 --> 00:02:17,002
Nos miraría, como, a mí y a
mis hermanos y hermanas.

71
00:02:17,003 --> 00:02:18,804
A ella no le gustaba tener
para mirarnos todos los días.

72
00:02:18,805 --> 00:02:20,172
Ella nos odiaba.

73
00:02:20,173 --> 00:02:23,842
Y entonces un día, ella
Me quemé toda la pierna, así que...

74
00:02:23,843 --> 00:02:25,210
Santo.

75
00:02:25,211 --> 00:02:27,112
Y luego por eso,
terminé huyendo

76
00:02:27,113 --> 00:02:28,647
con uno de mis hermanos mayores.

77
00:02:28,648 --> 00:02:31,316
Y entonces estábamos viviendo en el
calles para, como, probablemente,

78
00:02:31,317 --> 00:02:32,885
como, un año y medio.

79
00:02:32,886 --> 00:02:36,655
Y luego estuve en un orfanato
de 3 1/2 a 5.

80
00:02:36,656 --> 00:02:39,291
Y luego me adoptaron
de mi mamá de aquí.

81
00:02:39,292 --> 00:02:40,659
Eso es una locura.

82
00:02:40,660 --> 00:02:42,094
Por eso estoy tan
Malditamente apasionado, hermano.

83
00:02:42,095 --> 00:02:43,762
Porque es como...
- 100%.

84
00:02:43,763 --> 00:02:45,397
no voy a dar
aprovechar esta oportunidad.

85
00:02:45,398 --> 00:02:47,066
Todas las posibilidades de
Llegarás aquí, hombre.

86
00:02:47,067 --> 00:02:48,233
Exactamente.

87
00:02:48,234 --> 00:02:49,802
Entonces es como, hombre,
voy a pelear...

88
00:02:49,803 --> 00:02:52,738
Voy a luchar hasta
Me rasco y muero.

89
00:03:05,218 --> 00:03:07,119
Buen día.

90
00:03:07,120 --> 00:03:08,287
Buenos días, cocinero.

91
00:03:08,288 --> 00:03:09,421
Vamos.

92
00:03:09,422 --> 00:03:10,923
Veo HKU.

93
00:03:10,924 --> 00:03:12,825
Hay iniciales y luego una U.

94
00:03:12,826 --> 00:03:15,494
Y yo soy como,
probablemente sea una universidad,

95
00:03:15,495 --> 00:03:18,030
porque no lo sé, soy inteligente.

96
00:03:18,031 --> 00:03:22,201
Chefs, cuando alguien
decide convertirse en chef,

97
00:03:22,202 --> 00:03:23,736
puedes ir a la escuela culinaria.

98
00:03:23,737 --> 00:03:26,839
Número 2, puedes trabajar en
el trabajo bajo grandes mentores.

99
00:03:26,840 --> 00:03:28,240
Mike, ¿escuela culinaria?

100
00:03:28,241 --> 00:03:29,942
escuela culinaria,
Johnson y Gales, Providencia.

101
00:03:29,943 --> 00:03:31,477
Probablemente el mejor
experiencia de mi vida.

102
00:03:31,478 --> 00:03:33,178
Y me encantó cada minuto.
- Excelente.

103
00:03:33,179 --> 00:03:34,413
¿Kylie?

104
00:03:34,414 --> 00:03:35,681
fui a la culinaria
instituto de america

105
00:03:35,682 --> 00:03:37,316
en Hyde Park, Nueva York.
- Vaya, CIA.

106
00:03:37,317 --> 00:03:39,051
- CIA.
- Esa es la gran liga.

107
00:03:39,052 --> 00:03:40,319
Fue espectacular.

108
00:03:40,320 --> 00:03:41,620
aprendí de mucho
de chefs increíbles, Chef

109
00:03:41,621 --> 00:03:42,621
Thomas Keller y todos ellos.

110
00:03:42,622 --> 00:03:43,956
Guau.

111
00:03:43,957 --> 00:03:45,357
Y tengo un montón de
información de ellos también.

112
00:03:45,358 --> 00:03:46,925
- Me encanta.
¿Sandra?

113
00:03:46,926 --> 00:03:48,360
- Sí, cocinero.
Fui a la escuela culinaria.

114
00:03:48,361 --> 00:03:50,863
Fui a Johnson y Gales
Universidad durante dos años.

115
00:03:50,864 --> 00:03:52,197
La mejor experiencia de mi vida.

116
00:03:52,198 --> 00:03:53,599
aprendí todo
Lo sé allí.

117
00:03:53,600 --> 00:03:55,200
Me encanta eso.

118
00:03:55,201 --> 00:03:57,269
Lo único sobre
escuela culinaria

119
00:03:57,270 --> 00:04:00,439
es que no entiendes el
experiencia tradicional rah-rah

120
00:04:00,440 --> 00:04:01,974
como las universidades americanas.

121
00:04:08,548 --> 00:04:11,617
Ay dios mío.

122
00:04:11,618 --> 00:04:14,319
¡Oye, oye, oye!

123
00:04:14,320 --> 00:04:16,755
No tenían eso en
escuela culinaria en absoluto.

124
00:04:16,756 --> 00:04:18,023
Nada de porristas.

125
00:04:19,292 --> 00:04:20,826
Hay gente ahí arriba.

126
00:04:22,996 --> 00:04:25,431
junto con eso
increíble espíritu escolar,

127
00:04:25,432 --> 00:04:30,402
También hay una actividad única.
a las universidades americanas.

128
00:04:30,403 --> 00:04:32,504
¡Vaya!

129
00:04:32,505 --> 00:04:34,273
¡Sí!

130
00:04:34,274 --> 00:04:36,575
Marino!

131
00:04:36,576 --> 00:04:38,077
Ay dios mío.

132
00:04:38,078 --> 00:04:39,478
- Eso es asombroso.
- Esas hombreras.

133
00:04:40,480 --> 00:04:42,281
Eso le sienta bien, Chef.

134
00:04:42,282 --> 00:04:44,783
Marino, boom,
directamente a través de este banner.

135
00:04:44,784 --> 00:04:46,285
Me trajo bien
regreso a la escuela secundaria.

136
00:04:46,286 --> 00:04:47,486
Yo hice lo mismo.

137
00:04:47,487 --> 00:04:49,021
Sinceramente Marino.
se veía bastante bien

138
00:04:49,022 --> 00:04:50,456
rompiendo esa pancarta.

139
00:04:50,457 --> 00:04:51,990
No quisiera verlo en
el otro lado de la pelota.

140
00:04:51,991 --> 00:04:55,194
Creo que has tenido un poco
demasiado espíritu anoche.

141
00:04:55,195 --> 00:04:56,295
Sí, absolutamente.

142
00:04:56,296 --> 00:04:57,296
Un poco de grapa.

143
00:04:59,165 --> 00:05:04,737
El otro pasatiempo universitario que
Me refería al beer pong.

144
00:05:04,738 --> 00:05:05,738
Vamos.

145
00:05:09,843 --> 00:05:11,343
ustedes han jugado
cerveza pong, ¿verdad?

146
00:05:11,344 --> 00:05:12,344
- Oh sí.
- Sí, cocinero.

147
00:05:12,345 --> 00:05:13,479
Sí, cocinero.

148
00:05:13,480 --> 00:05:14,613
georgiana, tu
¿No juegas al beer pong?

149
00:05:14,614 --> 00:05:15,914
- Ah, lo hago.
- ¿Tú haces?

150
00:05:15,915 --> 00:05:16,682
Ah, lo hace.

151
00:05:16,683 --> 00:05:17,683
Está bien.

152
00:05:17,684 --> 00:05:19,518
Pero no con cerveza.

153
00:05:19,519 --> 00:05:20,552
Con eso...
- ¡Sí!

154
00:05:20,553 --> 00:05:21,954
- Licor puro.
- Oh.

155
00:05:21,955 --> 00:05:23,789
- Me encanta eso, los espíritus.
- Ese pong de licor puro.

156
00:05:23,790 --> 00:05:25,657
solo dame tequila
y seremos felices.

157
00:05:25,658 --> 00:05:26,592
Equipo Rojo, Equipo Azul, todos

158
00:05:26,593 --> 00:05:28,460
¿Listo para jugar al beer pong?

159
00:05:28,461 --> 00:05:29,528
Sí, cocinero.

160
00:05:29,529 --> 00:05:30,829
Bien.

161
00:05:30,830 --> 00:05:32,297
en la actualidad
desafío de beer pong...

162
00:05:32,298 --> 00:05:33,899
Oh.

163
00:05:33,900 --> 00:05:35,167
Un miembro de un equipo

164
00:05:35,168 --> 00:05:37,403
elegirá un chef
del equipo contrario

165
00:05:37,404 --> 00:05:38,837
con el que quieren luchar.

166
00:05:38,838 --> 00:05:41,373
-¿Georiana?
- Jonny G.

167
00:05:41,374 --> 00:05:42,875
jonny g.

168
00:05:42,876 --> 00:05:43,876
Puedo derribarlo.

169
00:05:43,877 --> 00:05:45,244
Me encanta.

170
00:05:45,245 --> 00:05:46,445
ese chef
seleccionará qué proteína

171
00:05:46,446 --> 00:05:47,680
quieren cocinar con...

172
00:05:47,681 --> 00:05:49,081
Filete para perchas, chef.

173
00:05:49,082 --> 00:05:50,983
Y disparar un
bola en la taza de alcohol

174
00:05:50,984 --> 00:05:52,818
quieren emparejarse
con esa proteína.

175
00:05:52,819 --> 00:05:54,386
Jonny G, ¿qué?
¿Estás apuntando?

176
00:05:54,387 --> 00:05:55,387
Ron, cocinero.

177
00:05:55,388 --> 00:05:56,388
Ron.

178
00:05:56,389 --> 00:05:58,290
Jugué baloncesto.

179
00:05:58,291 --> 00:05:59,625
Seré como Kobe.

180
00:06:04,097 --> 00:06:06,398
¡Vaya!

181
00:06:06,399 --> 00:06:08,100
El bistec y el ron se acabaron.

182
00:06:08,101 --> 00:06:10,102
ambos chefs
cocinará el mismo maridaje

183
00:06:10,103 --> 00:06:11,670
y ser juzgado cara a cara.

184
00:06:11,671 --> 00:06:13,105
Georgiana, ¿estás
¿Cómodo con eso?

185
00:06:13,106 --> 00:06:14,206
Oh, absolutamente.

186
00:06:14,207 --> 00:06:16,108
A continuación, Mike grita...

187
00:06:16,109 --> 00:06:17,609
- Sandra, cocinera.
- Guau.

188
00:06:17,610 --> 00:06:18,811
¿Por qué?

189
00:06:18,812 --> 00:06:20,713
Ella fue a JWU
Providencia como yo.

190
00:06:20,714 --> 00:06:21,814
Me encanta eso.

191
00:06:21,815 --> 00:06:23,015
Sandra, ¿cómo?
que te hace sentir?

192
00:06:23,016 --> 00:06:24,583
yo estaba en su lacrosse
casa, aparentemente

193
00:06:24,584 --> 00:06:26,785
en la universidad, jugando pong, así que...

194
00:06:26,786 --> 00:06:28,754
Está bien.

195
00:06:28,755 --> 00:06:30,589
no fui a un
universidad tradicional,

196
00:06:30,590 --> 00:06:32,458
pero he jugado bastante
un poco de beer pong.

197
00:06:32,459 --> 00:06:33,792
Mi puntería es bastante buena.

198
00:06:33,793 --> 00:06:34,893
Chuleta de cerdo y jerez.

199
00:06:34,894 --> 00:06:36,195
Aquí vamos.

200
00:06:36,196 --> 00:06:37,196
Oh.

201
00:06:37,197 --> 00:06:38,664
- ¡Oh!
- Omitido.

202
00:06:38,665 --> 00:06:40,666
Iremos de nuevo.

203
00:06:40,667 --> 00:06:41,667
¡Oh!

204
00:06:41,668 --> 00:06:42,801
Ay dios mío.

205
00:06:42,802 --> 00:06:45,070
Vamos, a la tercera va la vencida.

206
00:06:45,071 --> 00:06:46,171
¡Oh!

207
00:06:46,172 --> 00:06:47,506
Borbón. DE ACUERDO.

208
00:06:47,507 --> 00:06:48,507
Aunque eso no está mal.

209
00:06:48,508 --> 00:06:49,908
El borbón es bueno.

210
00:06:49,909 --> 00:06:51,643
Joy eligió
cocinar contra Dylan, quien es

211
00:06:51,644 --> 00:06:53,612
combinando bife de lomo con...

212
00:06:53,613 --> 00:06:55,014
- Brandy, cocinero.
- Me encanta.

213
00:06:55,015 --> 00:06:56,081
Elección inteligente.
Aquí vamos.

214
00:06:56,082 --> 00:06:57,383
- Bang, bang.
- ¡Oh!

215
00:06:57,384 --> 00:06:59,151
- Fuerte.
- Oh, eso no está mal.

216
00:06:59,152 --> 00:07:00,619
Tomaré cerveza negra.

217
00:07:00,620 --> 00:07:02,788
Después de Valentin
Gritó Mya, ambos

218
00:07:02,789 --> 00:07:04,857
estar cocinando cordero y...

219
00:07:04,858 --> 00:07:06,325
Fácil.

220
00:07:06,326 --> 00:07:07,326
Jerez.

221
00:07:07,327 --> 00:07:08,560
¡Sí!

222
00:07:08,561 --> 00:07:10,729
A continuación, el chef Ramsay llama...

223
00:07:10,730 --> 00:07:11,764
Jeyda.

224
00:07:11,765 --> 00:07:12,965
¿Quién elige...?

225
00:07:12,966 --> 00:07:14,199
Miguel.

226
00:07:14,200 --> 00:07:15,434
¿Quién está tratando de hacer pareja...?

227
00:07:15,435 --> 00:07:17,269
Bacalao y tequila.

228
00:07:17,270 --> 00:07:18,270
¿Qué?

229
00:07:18,271 --> 00:07:20,339
- Santo humo.
- Balón de aire.

230
00:07:20,340 --> 00:07:21,373
Hay un borrador.

231
00:07:21,374 --> 00:07:22,408
Hay un borrador.

232
00:07:22,409 --> 00:07:23,609
- Ese es el viento.
- Vamos.

233
00:07:23,610 --> 00:07:25,044
- Entra ahí.
- ¡Vaya!

234
00:07:25,045 --> 00:07:26,045
¿Bien con eso?

235
00:07:26,046 --> 00:07:27,413
Sí.

236
00:07:27,414 --> 00:07:28,681
Aiden y
Kylie se enfrentará a...

237
00:07:28,682 --> 00:07:30,182
- Gambas con sake.
- Tienes esto.

238
00:07:30,183 --> 00:07:31,216
Vamos.

239
00:07:31,217 --> 00:07:32,217
¡Sí!

240
00:07:32,218 --> 00:07:33,652
Bien hecho.

241
00:07:33,653 --> 00:07:35,387
Con dos bolas
A la izquierda, es Haley versus...

242
00:07:35,388 --> 00:07:36,655
Millas.

243
00:07:36,656 --> 00:07:38,223
¿Quién cocinará con pato y...?

244
00:07:38,224 --> 00:07:41,760
Whisky.

245
00:07:41,761 --> 00:07:43,028
Hurra.

246
00:07:43,029 --> 00:07:44,063
- ¿Qué opinas sobre eso?
- Vamos a hacerlo.

247
00:07:44,064 --> 00:07:45,130
- Gran trabajo.
- Sí, hagámoslo.

248
00:07:45,131 --> 00:07:47,032
Vamos a hacerlo.
- Bien hecho. Vamos.

249
00:07:47,033 --> 00:07:49,368
para la final
pareja, Nadia y Gabe

250
00:07:49,369 --> 00:07:52,604
combine la pechuga de pollo con...

251
00:07:52,605 --> 00:07:54,473
- Ahí tienes.
- ¡Sí!

252
00:07:54,474 --> 00:07:55,941
- Un disparo, una muerte.
- Vamos.

253
00:07:55,942 --> 00:07:56,975
Eso es bueno.
Bien hecho.

254
00:07:56,976 --> 00:07:58,277
Lo hiciste.

255
00:07:58,278 --> 00:07:59,645
solo quisiera por
nosotros para ganar desafíos.

256
00:07:59,646 --> 00:08:02,681
Me enoja
que perdimos cada vez.

257
00:08:02,682 --> 00:08:04,950
Entonces yo estaba como, nosotros
Tengo que ganar esto.

258
00:08:04,951 --> 00:08:06,785
Tus 45 minutos comienzan ahora.

259
00:08:06,786 --> 00:08:08,420
Vámonos, muchachos.
Métete en la cocina.

260
00:08:08,421 --> 00:08:09,955
Vamos.

261
00:08:09,956 --> 00:08:11,423
Todos tus ingredientes son
instalado en la parte trasera también.

262
00:08:11,424 --> 00:08:12,524
- Gracias, cocinero.
- Gracias, cocinero.

263
00:08:12,525 --> 00:08:14,026
- ¿Estás usando todos esos?
- No, no.

264
00:08:14,027 --> 00:08:15,227
estoy tratando de conseguir
en las cerezas.

265
00:08:15,228 --> 00:08:16,462
Ah, las cerezas.

266
00:08:16,463 --> 00:08:17,363
Si no los usas
todo, házmelo saber.

267
00:08:17,364 --> 00:08:18,364
¿Alguien ve un puerro?

268
00:08:18,365 --> 00:08:19,531
Ah, aquí mismo.

269
00:08:19,532 --> 00:08:20,799
Gracias.

270
00:08:20,800 --> 00:08:22,267
Cuéntame tu plato como
estaría en el menú.

271
00:08:22,268 --> 00:08:25,504
Entonces estoy haciendo una parrillada
bistec para perchas con asado

272
00:08:25,505 --> 00:08:28,507
infusión de ron y pimienta
glaseado, un sos pwa,

273
00:08:28,508 --> 00:08:30,275
que son frijoles negros
y leche de coco,

274
00:08:30,276 --> 00:08:32,211
casi como un puré.
- Aunque suena sexy.

275
00:08:32,212 --> 00:08:33,345
- Así es.
- Muy de marca para ti.

276
00:08:33,346 --> 00:08:34,646
- Sí, sí, sí.
- Fresco.

277
00:08:34,647 --> 00:08:36,315
Mmmm, mmm, mmm, mmm.

278
00:08:36,316 --> 00:08:39,051
Tengo bastante confianza con mi
filete para perchas untado con café.

279
00:08:39,052 --> 00:08:41,854
De ninguna manera el plato de Jonny
Será mejor que el mío.

280
00:08:41,855 --> 00:08:43,589
Sé que voy a vencerlo.

281
00:08:43,590 --> 00:08:44,758
Necesitamos ganar esto, muchachos.

282
00:08:47,827 --> 00:08:49,028
- Sólo le pones la harina.
- Sí.

283
00:08:49,029 --> 00:08:50,462
Y luego tu lentamente
agrega la yema de huevo.

284
00:08:50,463 --> 00:08:52,564
estoy tratando de hacer
pappardelle y salsa de vodka.

285
00:08:52,565 --> 00:08:55,100
Estoy nervioso por hacer algo fresco.
pasta en 45 minutos.

286
00:08:55,101 --> 00:08:56,402
Va a llevar mucho tiempo.

287
00:08:56,403 --> 00:08:58,404
Oh.

288
00:08:58,405 --> 00:08:59,972
Eso debe mantenerse unido.

289
00:08:59,973 --> 00:09:01,006
Entonces eso se acabó.

290
00:09:01,007 --> 00:09:02,007
Empezar... empezar de nuevo.

291
00:09:02,008 --> 00:09:03,709
Hermano.

292
00:09:03,710 --> 00:09:05,210
yo nunca lo haría
en el Robot Coupé.

293
00:09:05,211 --> 00:09:07,046
Está bien, hermano,
tienes que girar completamente.

294
00:09:07,047 --> 00:09:09,248
Me deshice del Robot Coupe,
echó una taza de harina

295
00:09:09,249 --> 00:09:12,051
justo en la tabla de cortar,
yemas de huevo, mezclar eso.

296
00:09:12,052 --> 00:09:13,285
Sal, asegúrate de
Sazona a esa perra.

297
00:09:13,286 --> 00:09:14,286
Sí, lo tengo, lo tengo.

298
00:09:14,287 --> 00:09:15,521
Vale, perfecto.

299
00:09:15,522 --> 00:09:16,989
Estoy pensando como,
estoy a punto de levantarme

300
00:09:16,990 --> 00:09:18,524
todos nuestros puntos ahora mismo.

301
00:09:18,525 --> 00:09:20,025
Oh, pasta fresca, niña.

302
00:09:20,026 --> 00:09:22,461
Atrevido, lo sé.

303
00:09:22,462 --> 00:09:23,862
Cuéntame tu plato.

304
00:09:23,863 --> 00:09:28,133
Mi plato va a ser un
bacalao con costra de patatas y limón

305
00:09:28,134 --> 00:09:29,568
glaseado de tequila encima.

306
00:09:29,569 --> 00:09:30,969
Esa es una forma inteligente de usarlo.

307
00:09:30,970 --> 00:09:33,372
quiero ganar este reto
para demostrar que, oye, soy

308
00:09:33,373 --> 00:09:36,075
sigue siendo útil para el Azul
Equipo, y lo más importante,

309
00:09:36,076 --> 00:09:37,076
Chef Ramsay.

310
00:09:37,077 --> 00:09:39,978
Hermoso.

311
00:09:39,979 --> 00:09:41,513
26 minutos.

312
00:09:41,514 --> 00:09:43,182
Muy bien, Jeyda,
¿Qué estás haciendo?

313
00:09:43,183 --> 00:09:47,319
Estoy haciendo ralladura de naranja clara.
salsa de crema para mi bacalao.

314
00:09:47,320 --> 00:09:49,054
nunca he cocinado
con tequila antes.

315
00:09:49,055 --> 00:09:50,923
se que no lo soy
el más experimentado,

316
00:09:50,924 --> 00:09:53,258
pero tengo eso
afán de aprender.

317
00:09:53,259 --> 00:09:55,194
Una vez que empieces
creyendo en ti mismo,

318
00:09:55,195 --> 00:09:56,495
todo lo demás seguirá.

319
00:09:56,496 --> 00:09:57,763
¿Debería cocinarse más tiempo?

320
00:09:57,764 --> 00:09:58,731
- Eh, no.
- ¿No?

321
00:09:58,732 --> 00:09:59,732
DE ACUERDO.

322
00:09:59,733 --> 00:10:01,233
No me parece.

323
00:10:01,234 --> 00:10:02,968
¿Puedes mirar mi filete de verdad?
rápido, ver si se ve bien?

324
00:10:02,969 --> 00:10:04,169
Míralo.
¿Se ve bien?

325
00:10:04,170 --> 00:10:05,170
¿Bien?
- Más.

326
00:10:05,171 --> 00:10:06,238
- ¿Más?
- Un poco más, ¿no?

327
00:10:06,239 --> 00:10:07,206
- ¿Piensas un poco más?
- ¿Bien?

328
00:10:07,207 --> 00:10:08,774
Quizás lo hornee, amigo.
- ¿Horno?

329
00:10:08,775 --> 00:10:09,775
¿Horno?
- Está crudo.

330
00:10:09,776 --> 00:10:12,077
Estoy confiando en ello.

331
00:10:12,078 --> 00:10:13,746
Mi filete para perchas es sexy.

332
00:10:13,747 --> 00:10:14,947
Se ve hermoso.

333
00:10:14,948 --> 00:10:16,582
Me siento genial.
- ¿Descansó lo suficiente?

334
00:10:16,583 --> 00:10:17,583
¿Estamos bien?

335
00:10:17,584 --> 00:10:19,418
Cortar en el último momento.

336
00:10:19,419 --> 00:10:21,387
Pero veo muchos
ya estás cortando.

337
00:10:21,388 --> 00:10:22,755
¿Te gusta Old Fashioned, Chef?

338
00:10:22,756 --> 00:10:24,757
Sí, me gusta la fiesta.

339
00:10:24,758 --> 00:10:27,192
Tan pronto como escuché cerdo
chuletas y bourbon, boom,

340
00:10:27,193 --> 00:10:29,461
Me viene a la mente Old Fashioned.

341
00:10:29,462 --> 00:10:31,497
No pasado de moda
tiempo libre, lo que sea,

342
00:10:31,498 --> 00:10:33,365
el Old Fashioned, la bebida.

343
00:10:33,366 --> 00:10:35,601
Usé el bourbon en
mi salsa antigua

344
00:10:35,602 --> 00:10:37,636
y luego agregué mi canela.

345
00:10:37,637 --> 00:10:39,271
Estoy seguro.

346
00:10:39,272 --> 00:10:40,272
Estoy seguro.

347
00:10:40,273 --> 00:10:41,840
Ocho minutos para el final.

348
00:10:41,841 --> 00:10:44,209
Salsa ardiendo.

349
00:10:44,210 --> 00:10:45,477
Hay una salsa ardiendo.

350
00:10:45,478 --> 00:10:47,179
- ¡Salsa ardiendo!
- Salsa quemada, salsa quemada.

351
00:10:47,180 --> 00:10:48,380
¡Salsa ardiendo!

352
00:10:48,381 --> 00:10:49,915
- Chicos, apóyenlo.
- Mira esto.

353
00:10:49,916 --> 00:10:51,216
¿Esto es tuyo aquí?
- Sí.

354
00:10:51,217 --> 00:10:52,551
¿Me estás tomando el pelo?

355
00:10:59,693 --> 00:11:01,060
Seis minutos y medio.

356
00:11:01,061 --> 00:11:02,061
Vamos.

357
00:11:02,062 --> 00:11:03,162
Salsa ardiendo.

358
00:11:03,163 --> 00:11:04,630
Hay una salsa ardiendo.

359
00:11:04,631 --> 00:11:06,298
- ¡Salsa ardiendo!
- Salsa quemada, salsa quemada.

360
00:11:06,299 --> 00:11:07,533
¡Salsa ardiendo!

361
00:11:07,534 --> 00:11:09,034
- Chicos, apóyenlo.
- Mira esto.

362
00:11:09,035 --> 00:11:10,035
¿Esto es tuyo aquí?

363
00:11:10,036 --> 00:11:11,036
Sí.

364
00:11:11,037 --> 00:11:12,838
Miro hacia arriba, mi sartén está ardiendo.

365
00:11:12,839 --> 00:11:14,139
Mike, ¿esa era tu salsa?

366
00:11:14,140 --> 00:11:15,908
Sí.

367
00:11:15,909 --> 00:11:18,444
Tengo que reiniciar.
Esto apesta.

368
00:11:18,445 --> 00:11:19,611
Vamos, Mike, ponte manos a la obra.

369
00:11:19,612 --> 00:11:21,613
Tenemos que ponerlo en marcha.

370
00:11:21,614 --> 00:11:23,248
- Dos minutos.
Vamos.

371
00:11:23,249 --> 00:11:24,249
¿Dónde está tu pasta?

372
00:11:24,250 --> 00:11:25,284
Está en el agua, Chef.

373
00:11:25,285 --> 00:11:27,519
Esta pasta me está haciendo llegar tarde.

374
00:11:27,520 --> 00:11:30,422
Si está crudo, como,
Voy a perder la cabeza.

375
00:11:30,423 --> 00:11:31,557
Faltan 30 segundos.

376
00:11:31,558 --> 00:11:32,791
Vamos, Nadia.

377
00:11:32,792 --> 00:11:34,593
Recuerda tu ácido,
tu ácido final.

378
00:11:34,594 --> 00:11:36,362
Faltan 20 segundos.

379
00:11:36,363 --> 00:11:38,731
Muy bien, levántate, consigue
Levántalo, levántalo, levántalo.

380
00:11:38,732 --> 00:11:40,499
- Detrás, detrás.
- Vamos, señoras.

381
00:11:40,500 --> 00:11:41,500
Justo detrás de ti.

382
00:11:41,501 --> 00:11:43,068
5, 4...

383
00:11:43,069 --> 00:11:44,069
Camina, camina, camina, camina.

384
00:11:44,070 --> 00:11:49,508
3, 2, 1 y bien hecho.

385
00:11:49,509 --> 00:11:50,509
Bien.

386
00:11:50,510 --> 00:11:51,710
Aquí vamos.

387
00:11:51,711 --> 00:11:53,345
Empecemos con el
pollo y vodka.

388
00:11:53,346 --> 00:11:54,346
Vamos.

389
00:11:54,347 --> 00:11:55,347
Vamos, Gabe.

390
00:11:55,348 --> 00:11:56,448
Gabe y Nadia.

391
00:11:56,449 --> 00:11:57,683
Nadia, tráelo.

392
00:11:57,684 --> 00:11:58,684
Oh, estoy tan nerviosa.

393
00:11:58,685 --> 00:11:59,985
Me arriesgué por completo.

394
00:11:59,986 --> 00:12:01,987
Si no consigo un punto,
Estaría muy triste.

395
00:12:01,988 --> 00:12:03,956
Nadia, por favor,
describe tu plato.

396
00:12:03,957 --> 00:12:07,159
Hice una pechuga de pollo braseada
con una salsa clásica de vodka

397
00:12:07,160 --> 00:12:11,163
y luego pappardelle,
recién hecho.

398
00:12:11,164 --> 00:12:13,499
Nadia, guau.

399
00:12:13,500 --> 00:12:14,967
Me encanta la pasta fresca.

400
00:12:14,968 --> 00:12:16,201
Delicioso.
Gran trabajo.

401
00:12:16,202 --> 00:12:17,269
Gracias, cocinero.

402
00:12:17,270 --> 00:12:18,404
Gabe, describe
tu plato, por favor.

403
00:12:18,405 --> 00:12:19,738
Hoy Chef, te preparé

404
00:12:19,739 --> 00:12:22,141
un pollo con vodka Szechuan,
batatas tempura,

405
00:12:22,142 --> 00:12:23,375
y hongo shimeji.

406
00:12:23,376 --> 00:12:26,111
Para mi masa de tempura,
Yo uso vodka para airearlo.

407
00:12:26,112 --> 00:12:27,680
- Cata brillante.
Cocinado maravillosamente.

408
00:12:27,681 --> 00:12:28,947
Gracias, cocinero.

409
00:12:28,948 --> 00:12:30,115
Bastante bueno para eso
rebozado, crujiente, ligero.

410
00:12:30,116 --> 00:12:31,116
Bien hecho.

411
00:12:31,117 --> 00:12:33,218
Duro con este.

412
00:12:33,219 --> 00:12:37,256
El punto es para Gabe.

413
00:12:38,258 --> 00:12:40,192
- Gracias, cocinero.
- Sí, Gabe.

414
00:12:40,193 --> 00:12:41,193
Y Nadia.

415
00:12:41,194 --> 00:12:42,161
Bien hecho.

416
00:12:42,162 --> 00:12:43,996
Buen trabajo, Nadia.

417
00:12:43,997 --> 00:12:44,997
Así es.

418
00:12:44,998 --> 00:12:46,498
Oh, gracias a dios.

419
00:12:46,499 --> 00:12:47,666
Tenemos que ganar esto.

420
00:12:47,667 --> 00:12:49,401
Como esa recompensa
es para las chicas.

421
00:12:49,402 --> 00:12:50,402
¡Vamos, Nadia!

422
00:12:52,305 --> 00:12:54,606
Después de un fuerte
comienzo para ambos equipos,

423
00:12:54,607 --> 00:12:57,743
Aiden espera darle a su equipo
la ventaja en la batalla de...

424
00:12:57,744 --> 00:12:59,011
Fideos con crema de soba.

425
00:12:59,012 --> 00:13:01,680
Empecé por primera vez
Dorando mis langostinos

426
00:13:01,681 --> 00:13:04,350
y luego arrojó el
soba con sake,

427
00:13:04,351 --> 00:13:06,385
y luego terminé todo
con un aceite de chile casero.

428
00:13:06,386 --> 00:13:07,386
Oh, hombre.

429
00:13:07,387 --> 00:13:09,088
Mis fideos soba estaban golpeando.

430
00:13:09,089 --> 00:13:11,123
me siento bien y
confiado en mi plato.

431
00:13:11,124 --> 00:13:12,725
- Un movimiento inteligente con el sake.
El sabor está ahí.

432
00:13:12,726 --> 00:13:13,726
Gracias, cocinero.

433
00:13:13,727 --> 00:13:16,362
Tengo un problema.

434
00:13:16,363 --> 00:13:17,629
Prueba esos fideos.

435
00:13:17,630 --> 00:13:20,366
Son papilla, absoluta papilla.

436
00:13:20,367 --> 00:13:21,433
Qué vergüenza.

437
00:13:21,434 --> 00:13:22,935
Kylie, describe
el plato, por favor.

438
00:13:22,936 --> 00:13:25,871
Así que hoy hice para ti un
gambas que mariné en sake.

439
00:13:25,872 --> 00:13:28,407
cociné fideos de arroz
en un poco de leche de coco.

440
00:13:28,408 --> 00:13:31,110
Y luego hice un bok choy
con un miso de mantequilla marrón.

441
00:13:31,111 --> 00:13:33,145
Movimiento inteligente con el
ablandamiento con el sake.

442
00:13:33,146 --> 00:13:34,713
El punto es para Kylie.
- Gracias, cocinero.

443
00:13:34,714 --> 00:13:35,848
Felicidades.

444
00:13:35,849 --> 00:13:36,849
Sí.

445
00:13:36,850 --> 00:13:38,283
Vamos, Kylie.

446
00:13:38,284 --> 00:13:39,852
No estoy de acuerdo con el chef Ramsay.

447
00:13:39,853 --> 00:13:43,322
Realmente creo que mi plato
era mejor y lado a lado,

448
00:13:43,323 --> 00:13:44,490
podría haber tenido más sabor

449
00:13:44,491 --> 00:13:45,791
Con el Equipo Rojo tomando

450
00:13:45,792 --> 00:13:48,193
una pista temprana,
Dylan espera igualar

451
00:13:48,194 --> 00:13:49,728
la puntuación en la batalla de...

452
00:13:49,729 --> 00:13:51,363
La tira y la cerveza negra.

453
00:13:51,364 --> 00:13:52,631
Con su...

454
00:13:52,632 --> 00:13:55,501
Pastel de chirivía confitada,
tira neoyorquina a la parrilla.

455
00:13:55,502 --> 00:13:57,136
Tira cocinada maravillosamente.

456
00:13:57,137 --> 00:13:58,137
Gracias, cocinero.

457
00:13:58,138 --> 00:13:59,571
Gran caramelización.

458
00:13:59,572 --> 00:14:00,973
Joy, describe el plato, por favor.

459
00:14:00,974 --> 00:14:03,609
Filete de lomo untado con café
con puré de papa roja.

460
00:14:03,610 --> 00:14:05,844
Y luego hice una reducción
salsa con cerveza negra...

461
00:14:05,845 --> 00:14:07,579
- Mm-hmm.
- Y balsámico.

462
00:14:07,580 --> 00:14:08,814
Sí, la tira se ve hermosa.

463
00:14:08,815 --> 00:14:10,382
Háblame de las patatas.
- Sí, cocinero.

464
00:14:10,383 --> 00:14:11,817
Es papa roja.

465
00:14:11,818 --> 00:14:13,385
Entonces hay un poco de
una textura diferente allí.

466
00:14:13,386 --> 00:14:14,653
Y lo arrocé.

467
00:14:14,654 --> 00:14:15,888
las patatas necesitan
para que se cocine adecuadamente.

468
00:14:15,889 --> 00:14:17,322
Puedes saborear como
granulados eran.

469
00:14:17,323 --> 00:14:19,491
Alegría, que pena.

470
00:14:19,492 --> 00:14:20,993
-Dylan, felicidades.
- Gracias, cocinero.

471
00:14:20,994 --> 00:14:22,127
- Bien hecho.
- Gracias, cocinero.

472
00:14:22,128 --> 00:14:23,262
Eso se siente increíble.

473
00:14:23,263 --> 00:14:24,930
Los elogios del chef Ramsay realmente

474
00:14:24,931 --> 00:14:28,334
demuestra que soy realmente capaz
de sacar algunos

475
00:14:28,335 --> 00:14:29,568
platos rudos.

476
00:14:29,569 --> 00:14:31,103
Con el marcador empatado, Valentín

477
00:14:31,104 --> 00:14:34,006
espera mantener el equipo azul
El impulso va con su...

478
00:14:34,007 --> 00:14:36,775
reducción de cerezas
salsa y el lomo de cordero.

479
00:14:36,776 --> 00:14:39,044
El lomo de cordero es
cocinado maravillosamente.

480
00:14:39,045 --> 00:14:40,312
Contra Mya...

481
00:14:40,313 --> 00:14:42,247
Lomo de cordero adobado.

482
00:14:42,248 --> 00:14:43,749
La salsa es crema de jerez.

483
00:14:43,750 --> 00:14:45,050
Inclusión inteligente del jerez.

484
00:14:45,051 --> 00:14:46,118
Está muy bien cocinado.

485
00:14:46,119 --> 00:14:47,353
Gran trabajo.

486
00:14:47,354 --> 00:14:48,520
El punto es para ustedes dos.
Bien hecho.

487
00:14:48,521 --> 00:14:49,455
- Gracias, cocinero.
- Gracias, cocinero.

488
00:14:49,456 --> 00:14:50,989
- Guau.
- Cosas buenas, cosas buenas.

489
00:14:50,990 --> 00:14:52,091
A continuación, en la batalla.

490
00:14:52,092 --> 00:14:53,959
de pechuga de pato y whisky...

491
00:14:53,960 --> 00:14:55,060
Vamos, Haley.

492
00:14:55,061 --> 00:14:56,261
Miles espera conseguir su

493
00:14:56,262 --> 00:14:58,197
El equipo vuelve al frente con su...

494
00:14:58,198 --> 00:15:00,766
Pato a la plancha
con mantequilla de whisky.

495
00:15:00,767 --> 00:15:02,067
Esa piel está crujiente.

496
00:15:02,068 --> 00:15:03,335
Muy bien, gran trabajo.
- Gracias, cocinero.

497
00:15:03,336 --> 00:15:05,037
- Bien hecho.
- -contra Haley...

498
00:15:05,038 --> 00:15:09,608
Pechuga de pato a la plancha con
un glaseado hoisin con infusión de whisky.

499
00:15:09,609 --> 00:15:10,876
el cocinero del
El pato es excepcional.

500
00:15:10,877 --> 00:15:12,077
Gracias, cocinero.

501
00:15:12,078 --> 00:15:13,278
Con el punto yendo a...

502
00:15:13,279 --> 00:15:14,279
Millas.

503
00:15:14,280 --> 00:15:15,347
Y Haley.

504
00:15:15,348 --> 00:15:16,749
Felicidades.
- ¡Ay dios mío!

505
00:15:17,751 --> 00:15:19,218
¡Vaya!

506
00:15:19,219 --> 00:15:20,986
Jeyda mira hacia
romper el empate en la batalla

507
00:15:20,987 --> 00:15:22,888
de bacalao y tequila con ella...

508
00:15:22,889 --> 00:15:24,590
Bacalao a la plancha.

509
00:15:24,591 --> 00:15:27,259
Usé el tequila en
la salsa de ralladura de naranja.

510
00:15:27,260 --> 00:15:28,460
El bacalao está muy bien cocinado.

511
00:15:28,461 --> 00:15:29,561
- Gracias, cocinero.
- Me encanta la salsa.

512
00:15:29,562 --> 00:15:30,562
Gracias, cocinero.

513
00:15:30,563 --> 00:15:31,697
Muy bueno por cierto.

514
00:15:31,698 --> 00:15:32,831
Miguel responde con...

515
00:15:32,832 --> 00:15:33,932
Bacalao Veracruz.

516
00:15:33,933 --> 00:15:36,135
El bacalao en costra
con rodajas de papa.

517
00:15:36,136 --> 00:15:38,003
No creo que necesite todo
ese tomate, si soy honesto,

518
00:15:38,004 --> 00:15:39,772
pero el bacalao real y
la combinación de alcohol

519
00:15:39,773 --> 00:15:40,873
es delicioso.

520
00:15:40,874 --> 00:15:42,041
Y el punto va a...

521
00:15:42,042 --> 00:15:43,142
- Ustedes dos.
Bien hecho.

522
00:15:43,143 --> 00:15:44,777
- Gracias, cocinero.
Buen trabajo.

523
00:15:44,778 --> 00:15:45,978
Buen trabajo.

524
00:15:45,979 --> 00:15:47,513
Con el marcador empatado, Sandra

525
00:15:47,514 --> 00:15:50,015
espera poner al equipo rojo en
el liderazgo en la batalla de...

526
00:15:50,016 --> 00:15:51,850
Chuleta de cerdo y bourbon.

527
00:15:51,851 --> 00:15:53,185
sandra,
Describe el plato, por favor.

528
00:15:53,186 --> 00:15:55,320
Chuleta de cerdo con bourbon
en el fondo de la sartén.

529
00:15:55,321 --> 00:15:57,022
y la vinagreta
para la ensalada

530
00:15:57,023 --> 00:15:59,425
es un bourbon reducido
vinagreta de vino tinto.

531
00:15:59,426 --> 00:16:00,726
Me encanta lo que tu
hizo con el bourbon.

532
00:16:00,727 --> 00:16:01,827
- Gracias, cocinero.
- Delicioso.

533
00:16:01,828 --> 00:16:03,062
Mike, describe eso, por favor.

534
00:16:03,063 --> 00:16:05,798
tengo una parrillada y
luego chuleta de cerdo asada.

535
00:16:05,799 --> 00:16:08,334
Y la salsa es una versión.
la bebida a la antigua usanza.

536
00:16:08,335 --> 00:16:11,303
Es básicamente un glaseado con
el bourbon, un poco de canela,

537
00:16:11,304 --> 00:16:12,571
un poco de ralladura de naranja.

538
00:16:12,572 --> 00:16:13,505
Mike, delicioso.

539
00:16:13,506 --> 00:16:15,007
Aquí vamos.

540
00:16:15,008 --> 00:16:18,410
el punto va
para ir con ustedes dos.

541
00:16:18,411 --> 00:16:19,912
Bien hecho.
- Gracias, cocinero.

542
00:16:19,913 --> 00:16:21,180
- Gracias, cocinero.
- Muy buen trabajo.

543
00:16:21,181 --> 00:16:22,614
Con los equipos aún estancados

544
00:16:22,615 --> 00:16:25,751
rumbo a la final
plato, todo se reduce a...

545
00:16:25,752 --> 00:16:27,386
- Percha y ron.
- ¡Vaya!

546
00:16:27,387 --> 00:16:28,487
- Vamos, cariño. Vamos.
- Jonny G.

547
00:16:28,488 --> 00:16:29,421
- ¡Vamos, Jonny!
Vamos, Jonny.

548
00:16:29,422 --> 00:16:30,622
Y Georgiana.

549
00:16:30,623 --> 00:16:31,724
Vamos, Georgie.

550
00:16:31,725 --> 00:16:32,791
Presente el plato, por favor.

551
00:16:32,792 --> 00:16:34,326
Filete para perchas untado con café.

552
00:16:34,327 --> 00:16:37,329
Tengo un puré de camote que
Le agregué un poco de ron.

553
00:16:37,330 --> 00:16:39,231
hice una reducción
de cereza y ron.

554
00:16:39,232 --> 00:16:41,767
Pensé que iba a
Ser demasiado dulce, pero no lo es.

555
00:16:41,768 --> 00:16:42,768
Mmm.

556
00:16:42,769 --> 00:16:44,536
Jonny G, deslízalo hacia adelante.

557
00:16:44,537 --> 00:16:46,572
Vamos.

558
00:16:46,573 --> 00:16:48,741
tengo para ti un
salsa de frijoles negros.

559
00:16:48,742 --> 00:16:51,310
Se llama sos pwa,
que es un plato haitiano.

560
00:16:51,311 --> 00:16:55,280
Y luego un bistec a la parrilla.
con gastrique de pimiento rojo.

561
00:16:55,281 --> 00:16:56,448
Bellamente sazonada.

562
00:16:56,449 --> 00:16:58,484
Jonny G, tienes
realmente una especie de éxito

563
00:16:58,485 --> 00:17:00,219
todas esas notas, el sabor.

564
00:17:00,220 --> 00:17:02,888
Georgiana, tienes
hecho exactamente lo mismo.

565
00:17:02,889 --> 00:17:05,024
Pero hay una diferencia.

566
00:17:09,796 --> 00:17:11,230
Georgiana, felicidades.

567
00:17:11,231 --> 00:17:12,598
¡Sí!

568
00:17:12,599 --> 00:17:17,069
Jonny G, desafortunadamente,
esto está poco cocido.

569
00:17:18,304 --> 00:17:19,605
Oye, ¿puedes mirar?
mi bistec muy rápido,

570
00:17:19,606 --> 00:17:21,140
ver si se ve bien?
- Quizás lo hornee, amigo.

571
00:17:21,141 --> 00:17:22,207
- ¿Horno?
- Está crudo.

572
00:17:22,208 --> 00:17:23,342
Estoy confiando en ello.

573
00:17:23,343 --> 00:17:24,510
Georgiana, gran trabajo, bien hecho.

574
00:17:24,511 --> 00:17:25,878
- Gracias, cocinero.
Buen trabajo.

575
00:17:25,879 --> 00:17:27,012
Buen trabajo, Georgie.

576
00:17:27,013 --> 00:17:28,013
¡George!

577
00:17:29,616 --> 00:17:30,983
Mencioné la carne cruda.

578
00:17:30,984 --> 00:17:32,184
Estúpido.

579
00:17:32,185 --> 00:17:33,252
he cocinado percha
bistec 1.000 veces.

580
00:17:33,253 --> 00:17:34,987
Estoy enojado.

581
00:17:34,988 --> 00:17:38,157
Señoras, por su
increíble recompensa de una noche...

582
00:17:38,158 --> 00:17:39,825
¡Vaya!

583
00:17:41,061 --> 00:17:45,831
he reservado tu
propia playa privada.

584
00:17:49,836 --> 00:17:51,537
¿Qué diablos?

585
00:17:51,538 --> 00:17:55,174
Todos ustedes se van a relajar
como la realeza en Water's Edge

586
00:17:55,175 --> 00:17:56,608
Resort y Spa.

587
00:17:56,609 --> 00:17:59,178
Arena blanca hasta el momento
como el ojo puede ver.

588
00:18:02,549 --> 00:18:04,216
Sayonara, muchachos.

589
00:18:04,217 --> 00:18:08,020
vamos a estar bebiendo
piña colada en la playa.

590
00:18:08,021 --> 00:18:11,357
Oh, eso es muy divertido.

591
00:18:11,358 --> 00:18:12,958
Muy bien, equipo azul.
escucha atentamente.

592
00:18:12,959 --> 00:18:18,263
Tengo más de 200 libras de
camarones que necesitan desvenarse.

593
00:18:18,264 --> 00:18:20,299
eso va al lado de la mesa
mañana por la noche.

594
00:18:20,300 --> 00:18:21,467
Flambe aquí en Hell's Kitchen.

595
00:18:21,468 --> 00:18:22,468
Sí, cocinero.

596
00:18:22,469 --> 00:18:23,535
Micro.

597
00:18:23,536 --> 00:18:24,636
Sí, cocinero.

598
00:18:24,637 --> 00:18:26,038
¿Te unirás a las damas?

599
00:18:26,039 --> 00:18:29,875
en su propia playa privada,
o quédate con los hombres

600
00:18:29,876 --> 00:18:31,410
en tu propio infierno privado?

601
00:18:35,215 --> 00:18:37,016
voy a pegarlo
Al infierno, Chef.

602
00:18:37,017 --> 00:18:39,585
Creo que es importante temprano
sigue con tu equipo, si pierdes,

603
00:18:39,586 --> 00:18:40,719
juntos perdéis.

604
00:18:40,720 --> 00:18:42,187
Admirable.

605
00:18:42,188 --> 00:18:45,190
Señoras, póngase protector solar y
sáquense de aquí.

606
00:18:45,191 --> 00:18:46,392
Bien hecho.
Disfrutar.

607
00:18:46,393 --> 00:18:47,760
Gracias, cocinero.

608
00:18:47,761 --> 00:18:50,062
- ¡Vamos!
- ¡Vamos!

609
00:18:50,063 --> 00:18:51,163
Vamos.

610
00:18:51,164 --> 00:18:53,133
Eso depende de mí, muchachos.

611
00:18:54,501 --> 00:18:56,602
Está todo bien, hombre.

612
00:18:56,603 --> 00:18:57,670
Maldición.

613
00:18:57,671 --> 00:19:01,040
Es como el peor castigo.

614
00:19:07,681 --> 00:19:09,081
Dios mío, chicas.

615
00:19:09,082 --> 00:19:10,082
Guau.

616
00:19:10,083 --> 00:19:12,117
Esto es genial.

617
00:19:12,118 --> 00:19:14,520
La brisa, el océano.

618
00:19:14,521 --> 00:19:15,821
Me encanta.

619
00:19:15,822 --> 00:19:18,791
estoy emocionado de
ir a la playa.

620
00:19:22,395 --> 00:19:24,063
Soy un buscador de adrenalina.

621
00:19:24,064 --> 00:19:25,597
Cuando era niño, mi papá usaba

622
00:19:25,598 --> 00:19:27,666
ser un profesional
corredor de bicicleta de montaña cuesta abajo.

623
00:19:27,667 --> 00:19:30,169
Así que simplemente seguí
Los pasos de mi papá.

624
00:19:30,170 --> 00:19:31,804
La adrenalina es literalmente
a través de mi sangre.

625
00:19:31,805 --> 00:19:34,239
Si veo una montaña rusa alta,
inscríbeme.

626
00:19:34,240 --> 00:19:36,742
estoy parado en eso
cola de dos horas.

627
00:19:36,743 --> 00:19:39,178
¡Sí!

628
00:19:42,115 --> 00:19:46,218
Mya es honestamente una
de mis amigos más cercanos

629
00:19:46,219 --> 00:19:47,219
en Hell's Kitchen ahora mismo.

630
00:19:47,220 --> 00:19:48,420
Vamos.

631
00:19:48,421 --> 00:19:49,922
Levanta tus pequeñas aguas.
Vamos.

632
00:19:49,923 --> 00:19:51,423
Estoy lista, cariño.

633
00:19:51,424 --> 00:19:53,759
Empezamos desde el primer día,
y simplemente hicimos clic.

634
00:19:53,760 --> 00:19:54,760
Tomémonos de la mano.

635
00:19:56,029 --> 00:19:57,363
Son como en su
propia pequeña luna de miel.

636
00:19:57,364 --> 00:19:59,866
¡Ay!

637
00:20:01,401 --> 00:20:03,702
Chicos, si también es más fácil
cuando sacas la vena,

638
00:20:03,703 --> 00:20:05,904
usa el dedo en lugar de
tirando con el palo.

639
00:20:05,905 --> 00:20:08,107
Palo, realmente no puedes
Consíguelo cada vez.

640
00:20:08,108 --> 00:20:09,608
Oh, todos vamos
A la boda de Mya, chicos.

641
00:20:09,609 --> 00:20:10,809
Sí.

642
00:20:10,810 --> 00:20:12,177
ella esta siendo atendida
Olive Garden, hermano.

643
00:20:12,178 --> 00:20:13,479
Oye, me quedo con Olive Garden.

644
00:20:13,480 --> 00:20:14,980
Enfermo, enfermo, enfermo.

645
00:20:14,981 --> 00:20:16,782
¿Para cuántas personas
tener en tu lista de invitados

646
00:20:16,783 --> 00:20:17,983
ahora mismo?
- 350, hermano.

647
00:20:17,984 --> 00:20:18,984
¿Qué?

648
00:20:18,985 --> 00:20:20,519
¿Conocen a 350 personas, hermano?

649
00:20:20,520 --> 00:20:21,754
Ella es hispana, yo soy hispano.

650
00:20:21,755 --> 00:20:23,422
¿Cómo incluso
¿Conoces a tanta gente?

651
00:20:23,423 --> 00:20:25,557
tienes que alimentar
350 personas, hermano.

652
00:20:25,558 --> 00:20:26,925
El lugar sólo tiene capacidad para 320 personas.

653
00:20:26,926 --> 00:20:27,993
¿Qué?

654
00:20:27,994 --> 00:20:28,927
Entonces que diablos
¿Estáis haciendo?

655
00:20:28,928 --> 00:20:30,029
¿Qué tipo de lugar?

656
00:20:30,030 --> 00:20:32,331
¿Dónde estás?
como un auditorio?

657
00:20:32,332 --> 00:20:34,333
Es como... es
como una casa de plantación.

658
00:20:34,334 --> 00:20:35,701
Eso es lo que ellos
lo describió como.

659
00:20:35,702 --> 00:20:36,802
- ¿Qué?
¿Qué?

660
00:20:36,803 --> 00:20:37,836
Oye, espera.
- No, no, no, no.

661
00:20:37,837 --> 00:20:38,737
Siguiente tema.
Siguiente tema.

662
00:20:38,738 --> 00:20:39,872
- Esperar.
- Déjalo.

663
00:20:39,873 --> 00:20:41,106
- No, no, no.
Estamos bien, estamos bien.

664
00:20:41,107 --> 00:20:43,075
Gracias hermano.
- ¿Qué dijiste?

665
00:20:43,076 --> 00:20:44,209
Estoy feliz por ti,
hermano, pero gracias.

666
00:20:44,210 --> 00:20:45,511
- Todos ustedes son raros, hombre.
- Eres raro.

667
00:20:45,512 --> 00:20:47,112
Tu eres el que tiene un
boda en una plantación.

668
00:20:47,113 --> 00:20:48,881
Sí, bueno...

669
00:20:48,882 --> 00:20:50,049
Así que píntanos un cuadro.

670
00:20:50,050 --> 00:20:51,650
¿Cómo se ve allí?

671
00:20:51,651 --> 00:20:52,685
- ¿El lugar?
- ¿Mucho algodón?

672
00:20:52,686 --> 00:20:54,219
Mucho algodón.

673
00:20:54,220 --> 00:20:56,789
Entonces es como... es así
Realmente, es como si fuera de dos pisos.

674
00:20:56,790 --> 00:20:58,791
casa blanca, más o menos.

675
00:21:08,768 --> 00:21:11,403
A más recompensas y victorias.

676
00:21:11,404 --> 00:21:12,504
¡Sí!

677
00:21:12,505 --> 00:21:13,872
Nunca he comido ostras crudas.

678
00:21:13,873 --> 00:21:15,307
¿Cómo lo coméis?

679
00:21:15,308 --> 00:21:17,476
hagámoslo todos juntos
para la primera ostra de Jeyda.

680
00:21:20,447 --> 00:21:21,780
- Nada mal.
- Mm-mm.

681
00:21:21,781 --> 00:21:23,248
- Lo haré de nuevo.
Tengo otro.

682
00:21:23,249 --> 00:21:25,384
¡Sí!

683
00:21:25,385 --> 00:21:26,685
Tuvimos un día increíble hoy.

684
00:21:26,686 --> 00:21:28,487
Mientras nos comuniquemos,
vamos a ganar.

685
00:21:28,488 --> 00:21:29,688
Vamos a llegar al final.

686
00:21:29,689 --> 00:21:31,023
Y luego, una vez que lleguemos al final,

687
00:21:31,024 --> 00:21:33,292
obviamente vamos a,
ya sabes, descúbrelo.

688
00:21:33,293 --> 00:21:35,027
Lucha entre todos.

689
00:21:35,028 --> 00:21:36,161
Será difícil vencerme.

690
00:21:36,162 --> 00:21:37,596
Sólo voy a decir eso.

691
00:21:37,597 --> 00:21:38,864
- Oh.
- Está bien, está bien.

692
00:21:38,865 --> 00:21:40,532
Está bien.

693
00:21:40,533 --> 00:21:43,435
Dios mío, hermano.

694
00:21:43,436 --> 00:21:44,803
todavía no hemos terminado
Tu boda, hermano.

695
00:21:44,804 --> 00:21:46,005
¿Podemos hablar de eso?

696
00:21:46,006 --> 00:21:47,272
es lo mas loco
cosa que alguna vez he...

697
00:21:47,273 --> 00:21:48,474
Me dijeron...

698
00:21:48,475 --> 00:21:49,842
Nunca dejaré eso pasar.

699
00:21:49,843 --> 00:21:51,343
quiero que todos ustedes sean
invitado, pero no parece

700
00:21:51,344 --> 00:21:53,012
como si todos quisieran ir más.
- Demonios, no.

701
00:21:53,013 --> 00:21:54,580
- Me vas a poner a trabajar.
- Demonios, no.

702
00:21:54,581 --> 00:21:55,614
No.

703
00:21:55,615 --> 00:21:56,849
Me vas a poner a trabajar.

704
00:21:56,850 --> 00:21:57,916
Dudar.

705
00:21:57,917 --> 00:21:59,351
Están tergiversando mis palabras, muchachos.

706
00:21:59,352 --> 00:22:01,854
Te lo prometo, eso es
Exactamente cómo sucedió eso, primo.

707
00:22:01,855 --> 00:22:03,956
Dijo plantación e hizo esto.

708
00:22:03,957 --> 00:22:05,190
No.

709
00:22:05,191 --> 00:22:06,191
Sí, lo hiciste.

710
00:22:06,192 --> 00:22:07,493
Vamos.

711
00:22:07,494 --> 00:22:09,228
no miraste
él, él, él o él.

712
00:22:09,229 --> 00:22:10,963
Lo miraste en nosotros.
Dijiste plantación.

713
00:22:10,964 --> 00:22:12,564
- Hermano, ¿por qué éramos solo nosotros?
- Mentiras.

714
00:22:12,565 --> 00:22:13,565
Hermano, de verdad.

715
00:22:13,566 --> 00:22:14,700
Ya sabes, todos somos jóvenes.

716
00:22:14,701 --> 00:22:15,834
Estamos bromeando.

717
00:22:15,835 --> 00:22:17,269
estamos manteniendo
todo alegre.

718
00:22:17,270 --> 00:22:19,638
Y eso es lo que yo
pensaba que eran las cosas.

719
00:22:19,639 --> 00:22:20,773
Él sabe que no es una plantación.

720
00:22:20,774 --> 00:22:21,840
Está en Houston.
- Lo sé, pero...

721
00:22:21,841 --> 00:22:23,175
Está como en el sur de Houston.

722
00:22:23,176 --> 00:22:24,677
Es el hecho de que él
Seguí adelante, hermano.

723
00:22:24,678 --> 00:22:27,346
Lo siento si salió mal.

724
00:22:27,347 --> 00:22:31,050
Quiero decir, ¿cómo no
¿Crees que salió mal, hermano?

725
00:22:31,051 --> 00:22:33,452
Mis disculpas.

726
00:22:37,323 --> 00:22:39,491
con un poco de
una grieta en el equipo azul

727
00:22:39,492 --> 00:22:41,493
camaradería,
el equipo rojo regresa

728
00:22:41,494 --> 00:22:43,595
desde su escapada a la playa privada

729
00:22:43,596 --> 00:22:44,630
más unidos que nunca.

730
00:22:44,631 --> 00:22:45,664
Vamos, señoras.

731
00:22:45,665 --> 00:22:46,665
Aquí vamos.

732
00:22:46,666 --> 00:22:47,766
Empecemos fuerte.

733
00:22:47,767 --> 00:22:49,335
Pero ahora, ambos equipos están

734
00:22:49,336 --> 00:22:52,538
totalmente enfocado en realizar
bien en el servicio de esta noche.

735
00:22:52,539 --> 00:22:53,572
Bueno, Georgie.

736
00:22:53,573 --> 00:22:54,573
¿Sí?

737
00:22:54,574 --> 00:22:55,641
Las principales aplicaciones de Haley.

738
00:22:55,642 --> 00:22:57,509
Tiene vieiras y langosta.

739
00:22:57,510 --> 00:22:59,778
me siento bastante seguro
yendo al servicio de cena,

740
00:22:59,779 --> 00:23:01,547
porque estamos en la misma página.

741
00:23:01,548 --> 00:23:03,449
Estoy liderando platos principales.

742
00:23:03,450 --> 00:23:04,450
Entonces me estás hablando...

743
00:23:04,451 --> 00:23:05,451
Sí.

744
00:23:05,452 --> 00:23:06,518
Bueno, para entrantes.

745
00:23:06,519 --> 00:23:08,153
- Sí, bebé.
- Marino.

746
00:23:08,154 --> 00:23:09,688
- ¿Sí, cocinero?
- Abre Hell's Kitchen, por favor.

747
00:23:09,689 --> 00:23:11,123
Vamos.
- Subito.

748
00:23:11,124 --> 00:23:12,458
Gran noche.

749
00:23:15,628 --> 00:23:17,129
Esta noche como celebración

750
00:23:17,130 --> 00:23:20,232
de "La cocina del infierno"
La temporada 25 continúa,

751
00:23:20,233 --> 00:23:22,701
el restaurante se esta llenando
arriba con los comensales haciendo

752
00:23:22,702 --> 00:23:24,169
algunos celebrando por su cuenta.

753
00:23:24,170 --> 00:23:25,637
Feliz aniversario,
y gracias por venir.

754
00:23:25,638 --> 00:23:26,805
- Sí.
- Muchas gracias.

755
00:23:26,806 --> 00:23:28,107
Ambas cocinas estarán cocinando.

756
00:23:28,108 --> 00:23:30,175
Menú exclusivo del chef Ramsay...

757
00:23:30,176 --> 00:23:32,177
voy a ordenar
la ternera Wellington.

758
00:23:32,178 --> 00:23:33,712
Además de una mesa

759
00:23:33,713 --> 00:23:35,981
Aperitivo flambeado de gambas...

760
00:23:35,982 --> 00:23:37,116
Y listo.

761
00:23:37,117 --> 00:23:38,317
Preparado por Valentín

762
00:23:38,318 --> 00:23:39,818
de la Cocina Azul...

763
00:23:39,819 --> 00:23:43,022
Soy italiano argentino,
entonces crecí con mi nonna

764
00:23:43,023 --> 00:23:44,356
todo el tiempo cocinando.

765
00:23:44,357 --> 00:23:46,258
Y Sandra de la Cocina Roja.

766
00:23:46,259 --> 00:23:47,726
- ¿De dónde son ustedes?
- Reinas.

767
00:23:47,727 --> 00:23:48,927
Soy del Bronx.

768
00:23:48,928 --> 00:23:50,362
Este es realmente un mundo pequeño.

769
00:23:50,363 --> 00:23:51,363
Ay dios mío.

770
00:23:53,633 --> 00:23:54,633
Bien, señoras, allá vamos.

771
00:23:54,634 --> 00:23:55,801
Sí, cocinero.

772
00:23:55,802 --> 00:23:57,036
Hay seis portadas,
dos carbonaras,

773
00:23:57,037 --> 00:23:58,303
dos risotto, dos vieiras.
- Oído, Chef.

774
00:23:58,304 --> 00:23:59,304
Sí, cocinero.

775
00:23:59,305 --> 00:24:00,739
¿Tienes langosta para el riso?

776
00:24:00,740 --> 00:24:02,374
Langosta cayendo.

777
00:24:02,375 --> 00:24:04,677
El pescado es una estación difícil,
uno de los más difíciles.

778
00:24:04,678 --> 00:24:06,712
Muchas cosas podrían
salir mal con el pescado.

779
00:24:06,713 --> 00:24:08,414
¿Cómo nos sentimos?
sobre estas vieiras?

780
00:24:08,415 --> 00:24:09,982
pero me siento
bien por Haley.

781
00:24:09,983 --> 00:24:11,550
- Tengo mis vieiras.
Están listos.

782
00:24:11,551 --> 00:24:12,751
Las vieiras están listas.

783
00:24:12,752 --> 00:24:13,952
Caminar vieiras.
Caminar vieiras.

784
00:24:13,953 --> 00:24:15,621
Vieiras andantes,
vieiras andantes.

785
00:24:18,925 --> 00:24:19,925
Señoras, vengan aquí.

786
00:24:19,926 --> 00:24:20,960
Todos ustedes, vengan aquí.

787
00:24:22,228 --> 00:24:23,662
- Rápido.
Tienes el risotto.

788
00:24:23,663 --> 00:24:25,164
Bellamente hecho.
- Gracias, cocinero.

789
00:24:25,165 --> 00:24:26,298
- Carbonara, muy bien hecha.
- Gracias, cocinero.

790
00:24:26,299 --> 00:24:27,633
¿Pero dónde están las dos vieiras?

791
00:24:27,634 --> 00:24:28,967
Escuchado, Chef.

792
00:24:28,968 --> 00:24:30,302
Sí, sé que escuchaste,
pero ¿dónde están?

793
00:24:30,303 --> 00:24:32,037
- Ya vienen, Chef.
- Beneficio.

794
00:24:32,038 --> 00:24:33,205
¡Vamos entonces, vámonos!

795
00:24:33,206 --> 00:24:34,206
¡Sí, cocinero!

796
00:24:37,043 --> 00:24:39,445
no quiero mirar
como un idiota, amigo.

797
00:24:39,446 --> 00:24:41,714
Apesta.

798
00:24:41,715 --> 00:24:42,715
Aquí vamos.

799
00:24:42,716 --> 00:24:44,083
Primer boleto, muchachos.

800
00:24:44,084 --> 00:24:45,517
Cuatro cubiertas, mesa 11,
dos risotto, dos vieiras.

801
00:24:45,518 --> 00:24:46,618
- ¡Sí, cocinero!
- ¿Escuchó?

802
00:24:46,619 --> 00:24:48,053
- ¡Oído, chef!
- Vamos.

803
00:24:48,054 --> 00:24:49,221
- Mira, mira, mira.
¿Un poquito más?

804
00:24:49,222 --> 00:24:50,522
- Sí, más.
- ¿Más?

805
00:24:50,523 --> 00:24:51,523
Sí, sigue adelante.

806
00:24:51,524 --> 00:24:52,925
Continúe, chef.

807
00:24:52,926 --> 00:24:56,261
me siento un poco nervioso
trabajando con peces con Jonny G.

808
00:24:56,262 --> 00:24:57,930
Sólo porque él no
sentirse completamente seguro

809
00:24:57,931 --> 00:24:59,164
en la estacion.

810
00:24:59,165 --> 00:25:00,833
- ¿Crees que eso es bueno?
- Más, más, más, más.

811
00:25:00,834 --> 00:25:02,067
- ¿Más?
- Sí.

812
00:25:02,068 --> 00:25:03,702
Déjame saber cuando
Estás caminando por ese riso.

813
00:25:03,703 --> 00:25:05,204
Uno en vieira.

814
00:25:05,205 --> 00:25:06,572
Sube esas vieiras
con las colas de langosta, ¿sí?

815
00:25:06,573 --> 00:25:07,706
Sí, oído.

816
00:25:07,707 --> 00:25:08,640
Si, vieiras
viene con langosta.

817
00:25:08,641 --> 00:25:10,309
Vamos, muchachos.

818
00:25:10,310 --> 00:25:13,345
Vamos, Jonny.

819
00:25:13,346 --> 00:25:14,480
Langosta, Chef.

820
00:25:14,481 --> 00:25:15,948
Muy bien, dos risotto, muchachos.

821
00:25:15,949 --> 00:25:17,483
Dos risotto, chef.

822
00:25:17,484 --> 00:25:19,051
Ahí mismo.
- ¿Cómo estás?

823
00:25:19,052 --> 00:25:20,052
Necesito esas vieiras.

824
00:25:20,053 --> 00:25:21,253
Fuera en uno.

825
00:25:21,254 --> 00:25:22,855
Fuera en uno,
fuera en uno, fuera en uno.

826
00:25:22,856 --> 00:25:23,856
Cocinero.

827
00:25:23,857 --> 00:25:24,957
De un solo golpe.

828
00:25:24,958 --> 00:25:26,358
¿Por qué van?
¿De nuevo en la sartén?

829
00:25:26,359 --> 00:25:27,659
Oye, te estoy hablando.
¿Por qué entran y salen?

830
00:25:27,660 --> 00:25:28,761
No estaba hecho, Chef.
- No los saques.

831
00:25:28,762 --> 00:25:29,595
- Sí, oído, Chef.
- Eso es todo.

832
00:25:29,596 --> 00:25:30,662
Vamos.
- Sí, cocinero.

833
00:25:30,663 --> 00:25:31,764
- No pierdas el tiempo.
Vamos.

834
00:25:31,765 --> 00:25:32,865
- Oído, Chef.
Vieiras andantes.

835
00:25:32,866 --> 00:25:34,199
-Vamos, Jonny.
Ahí tienes.

836
00:25:34,200 --> 00:25:35,200
Gracias, cocinero.

837
00:25:36,870 --> 00:25:38,003
- Eh, Jonny.
- ¿Sí, cocinero?

838
00:25:38,004 --> 00:25:39,004
Ven aquí.

839
00:25:39,005 --> 00:25:40,539
Sí, cocinero.

840
00:25:40,540 --> 00:25:41,640
- Consigue algo de confianza.
- Sí, cocinero.

841
00:25:41,641 --> 00:25:42,641
Ahora están maravillosamente cocinados.

842
00:25:42,642 --> 00:25:44,009
Sí, cocinero.

843
00:25:44,010 --> 00:25:45,110
Pero no los tomes
sacarlos y volverlos a poner.

844
00:25:45,111 --> 00:25:46,712
- Sí, cocinero.
- Te ves mal.

845
00:25:46,713 --> 00:25:47,713
- Sí, cocinero.
- Vamos.

846
00:25:47,714 --> 00:25:48,881
- Sí, cocinero.
- Vamos.

847
00:25:48,882 --> 00:25:49,882
Vamos.

848
00:25:49,883 --> 00:25:51,116
Ve, por favor, Jon.

849
00:25:51,117 --> 00:25:52,918
Con Jonny G actuando

850
00:25:52,919 --> 00:25:54,753
junto con las vieiras...
- Voy a bajarlo.

851
00:25:54,754 --> 00:25:55,921
Voy a bajarlo.

852
00:25:55,922 --> 00:25:57,122
Los aperitivos son constantes

853
00:25:57,123 --> 00:25:58,457
Dirigiéndose a los comensales Blue.

854
00:25:58,458 --> 00:25:59,992
- Eso es realmente bueno.
- Mmm.

855
00:25:59,993 --> 00:26:01,560
Pero de vuelta en la Cocina Roja...

856
00:26:01,561 --> 00:26:03,495
Tengo 30 segundos, dos vieiras.

857
00:26:03,496 --> 00:26:04,897
La presión regresa

858
00:26:04,898 --> 00:26:07,399
a Haley, que ahora es
entregando la cantidad correcta

859
00:26:07,400 --> 00:26:08,834
de vieiras para el billete.

860
00:26:08,835 --> 00:26:10,436
Bien, ahora necesito pasear las vieiras.

861
00:26:10,437 --> 00:26:12,037
Muy bien, caminando
vieiras, vieiras andantes.

862
00:26:12,038 --> 00:26:13,272
Vieiras andantes,
Vieiras andantes.

863
00:26:13,273 --> 00:26:14,273
Vieiras andantes.

864
00:26:14,274 --> 00:26:15,507
Vieiras andantes ahora.

865
00:26:15,508 --> 00:26:17,409
Estoy orando a Dios para que
estas próximas vieiras

866
00:26:17,410 --> 00:26:19,044
van a ser perfectos.

867
00:26:19,045 --> 00:26:20,045
¡Señoras!

868
00:26:20,046 --> 00:26:21,113
Ay dios mío.

869
00:26:21,114 --> 00:26:22,614
- ¡Damas!
- ¡Sí, cocinero!

870
00:26:22,615 --> 00:26:24,416
- Están crudos.
Ni siquiera están cocidos todavía.

871
00:26:24,417 --> 00:26:25,484
estan crudos..

872
00:26:25,485 --> 00:26:26,752
- De nuevo en la sartén.
¡De vuelta a la sartén!

873
00:26:26,753 --> 00:26:29,421
- Sí, cocinero.
- Sí, cocinero.

874
00:26:29,422 --> 00:26:30,422
Ay dios mío.

875
00:26:30,423 --> 00:26:31,724
Parecemos tan tontos, amigo.

876
00:26:31,725 --> 00:26:33,225
Es un sentimiento real.

877
00:26:33,226 --> 00:26:35,627
porque se como
para cocinar vieiras.

878
00:26:35,628 --> 00:26:38,297
quiero poder tomar
control de la estación.

879
00:26:38,298 --> 00:26:39,365
¿Necesitan cambiar?

880
00:26:39,366 --> 00:26:40,366
Tengo vieiras.

881
00:26:40,367 --> 00:26:41,367
Sí, está bien.

882
00:26:41,368 --> 00:26:42,368
Está bien.

883
00:26:42,369 --> 00:26:43,569
Lo tienes, Mya.

884
00:26:43,570 --> 00:26:44,803
Ya sabes cocinar una vieira.

885
00:26:44,804 --> 00:26:47,039
Lo entendiste.

886
00:26:47,040 --> 00:26:48,173
Tengo vieiras.

887
00:26:48,174 --> 00:26:49,675
DE ACUERDO.

888
00:26:49,676 --> 00:26:52,378
Si Haley se equivoca, eso es
un reflejo sobre mí también.

889
00:26:52,379 --> 00:26:54,747
Y ese es nuestro todo
estación bajando.

890
00:26:54,748 --> 00:26:57,282
Así que me haré cargo de las vieiras.

891
00:26:59,519 --> 00:27:01,387
¿Cuánto tiempo, dos vieiras?

892
00:27:01,388 --> 00:27:02,855
- Caminar dos vieiras.
Caminando dos vieiras.

893
00:27:02,856 --> 00:27:04,056
Muy bien,
dos vieiras, vamos.

894
00:27:05,425 --> 00:27:07,393
Como, si él da
eso de atrás, no lo sé.

895
00:27:22,642 --> 00:27:23,776
Detrás, detrás.

896
00:27:23,777 --> 00:27:24,843
No corras en el
Restaurante, por favor.

897
00:27:24,844 --> 00:27:26,245
Voy a explotar, ¿eh?

898
00:27:26,246 --> 00:27:27,746
¡Escúchame!
¡Escuchar!

899
00:27:27,747 --> 00:27:28,747
¡Escuchar!

900
00:27:28,748 --> 00:27:30,149
¡Escúchame!

901
00:27:30,150 --> 00:27:31,350
Tenemos un problema aquí.

902
00:27:31,351 --> 00:27:33,619
¿Vas a tocarme, hermano?

903
00:27:33,620 --> 00:27:34,620
Será mejor que salgas
de mi cara, hogareña.

904
00:27:34,621 --> 00:27:35,621
- Oye, oye, oye.
- ¡Ey!

905
00:27:35,622 --> 00:27:36,889
Oye, oye, oye.

906
00:27:36,890 --> 00:27:39,091
- Ustedes dos, vengan aquí.
¿Qué está pasando?

907
00:27:39,092 --> 00:27:40,259
- No tiene respeto.
- No grites.

908
00:27:40,260 --> 00:27:41,226
estamos frente a
los clientes ahora.

909
00:27:41,227 --> 00:27:42,494
Lo siento, cocinero.

910
00:27:42,495 --> 00:27:44,363
el no esta respetando
este comedor, Chef.

911
00:27:44,364 --> 00:27:45,497
Escúchalo.

912
00:27:45,498 --> 00:27:47,566
Y tu paga un poquito
un poco de respeto.

913
00:27:47,567 --> 00:27:50,235
Y si haces tu trabajo
y tu haces tu trabajo,

914
00:27:50,236 --> 00:27:51,337
nos uniremos.

915
00:27:51,338 --> 00:27:52,604
Porque ahora mismo,
te estas girando

916
00:27:52,605 --> 00:27:53,972
todo el lugar al revés.

917
00:27:53,973 --> 00:27:54,973
Última oportunidad.

918
00:27:54,974 --> 00:27:55,941
Las señoras primero.

919
00:27:58,345 --> 00:28:00,646
son 30 minutos
al servicio de cena...

920
00:28:00,647 --> 00:28:02,147
Caminando dos vieiras,
caminando dos vieiras.

921
00:28:02,148 --> 00:28:03,382
Muy bien,
dos vieiras, vamos.

922
00:28:04,818 --> 00:28:06,985
Como, si él da
eso de atrás, no lo sé.

923
00:28:06,986 --> 00:28:09,722
Y el del equipo rojo
tercer intento de vieiras,

924
00:28:09,723 --> 00:28:14,326
esta vez por Mya,
ahora está en el paso.

925
00:28:14,327 --> 00:28:15,327
Señoras, vengan aquí.

926
00:28:15,328 --> 00:28:16,729
Todos ustedes, vengan aquí.

927
00:28:16,730 --> 00:28:17,730
Conmigo.

928
00:28:17,731 --> 00:28:18,764
¡Rápido!

929
00:28:18,765 --> 00:28:19,798
Dios mío, chicos.

930
00:28:19,799 --> 00:28:21,066
¡Ahora!

931
00:28:21,067 --> 00:28:23,168
Las chicas parecen ser
en muchos problemas.

932
00:28:23,169 --> 00:28:24,703
¿Qué ha pasado?

933
00:28:24,704 --> 00:28:28,907
eso me sirve...
recocido, gomoso, solo

934
00:28:28,908 --> 00:28:30,342
Toca lo recocido que está.
Tócalo.

935
00:28:30,343 --> 00:28:31,777
Nadie se lo come.
- No, cocinero.

936
00:28:31,778 --> 00:28:33,212
Se ha ido.

937
00:28:33,213 --> 00:28:36,682
Y entonces, estoy como,
¿Dónde está ese increíble equipo?

938
00:28:36,683 --> 00:28:38,050
Charlen entre ustedes.

939
00:28:38,051 --> 00:28:40,619
Reúnanse
o subir a la cama.

940
00:28:40,620 --> 00:28:42,421
Sí, cocinero.

941
00:28:42,422 --> 00:28:43,989
Muy bien, ¿alguien
¿Necesitas cambiar?

942
00:28:43,990 --> 00:28:44,990
- No.
- ¿Estás seguro?

943
00:28:44,991 --> 00:28:46,125
Puedo hacer vieiras.

944
00:28:46,126 --> 00:28:47,926
Nadie quiere cambiar.

945
00:28:47,927 --> 00:28:49,128
Habla ahora.

946
00:28:49,129 --> 00:28:50,562
- Puedo terminar las vieiras.
- Ella está haciendo vieiras.

947
00:28:50,563 --> 00:28:51,563
Empujaremos.

948
00:28:51,564 --> 00:28:53,465
Estoy bastante enojado conmigo mismo.

949
00:28:53,466 --> 00:28:54,466
Aquí vamos.

950
00:28:54,467 --> 00:28:55,734
Vamos, señoras.

951
00:28:55,735 --> 00:28:57,870
Ser el chef fuerte
Lo soy, necesito girar

952
00:28:57,871 --> 00:28:59,471
esto alrededor y recuperarse.

953
00:28:59,472 --> 00:29:01,073
¡Dos vieiras ahora!

954
00:29:01,074 --> 00:29:02,141
Sí, cocinero.

955
00:29:02,142 --> 00:29:03,442
¡Ahora!

956
00:29:03,443 --> 00:29:05,010
no tengo idea de que
está sucediendo ahora mismo,

957
00:29:05,011 --> 00:29:08,447
pero la estación de pesca necesita
actúen juntos rápidamente.

958
00:29:08,448 --> 00:29:10,582
Detrás, dos vieiras
Dos vieiras, chef.

959
00:29:14,287 --> 00:29:15,621
Hermoso.

960
00:29:15,622 --> 00:29:17,756
Servicio, por favor.

961
00:29:17,757 --> 00:29:19,324
- Son increíbles.
- ¿Saben bien?

962
00:29:19,325 --> 00:29:20,492
- Muy bien.
- Perdón por la espera.

963
00:29:20,493 --> 00:29:21,593
- Se lo agradezco.
Gracias.

964
00:29:21,594 --> 00:29:23,162
Plato principal, dos fletán,
dos Wellington.

965
00:29:23,163 --> 00:29:24,496
Vamos.
¡Sí, cocinero!

966
00:29:24,497 --> 00:29:26,331
El servicio de cena es un
Un poco de miedo esta noche.

967
00:29:26,332 --> 00:29:28,434
Conozco los errores que
Se realizaron el último servicio.

968
00:29:28,435 --> 00:29:30,035
y se mucho
de ojos están sobre mí.

969
00:29:30,036 --> 00:29:31,704
- ¿Estás bien, Miles?
- Sí, estoy bien.

970
00:29:31,705 --> 00:29:32,705
Dos fuera con fletán.

971
00:29:32,706 --> 00:29:34,273
Sí, cocinero.

972
00:29:34,274 --> 00:29:36,508
voy a estar cuidando de
la estación de carne Wellingtons.

973
00:29:36,509 --> 00:29:38,010
Botas de agua para caminar.
- ¡Vamos!

974
00:29:38,011 --> 00:29:39,411
se cuanto tiempo
necesitan cocinar.

975
00:29:39,412 --> 00:29:40,779
se cuanto tiempo duran
Necesito descansar para.

976
00:29:40,780 --> 00:29:41,847
¿Aquí mismo para Wellington, chef?

977
00:29:41,848 --> 00:29:43,082
Sí.

978
00:29:43,083 --> 00:29:44,149
El estresante
parte no es realmente

979
00:29:44,150 --> 00:29:45,918
metiéndolos al horno.

980
00:29:45,919 --> 00:29:49,021
Es más ver cómo
se ven cuando los corta.

981
00:29:51,391 --> 00:29:52,891
¡Equipo Azul, ven aquí!

982
00:29:55,328 --> 00:29:57,096
Oh, hombre.

983
00:29:57,097 --> 00:29:58,897
cuando el comienza
llamándote, es

984
00:29:58,898 --> 00:30:00,766
algo así como un
momento de apretar el trasero.

985
00:30:00,767 --> 00:30:02,101
Ya sabes, eres un poco...

986
00:30:02,102 --> 00:30:04,670
Parece que estamos perdiendo
nuestra concentración.

987
00:30:04,671 --> 00:30:05,671
Eso hace frío.

988
00:30:05,672 --> 00:30:06,972
Vale, eso hace frío.

989
00:30:06,973 --> 00:30:08,507
De vuelta al horno para
dos minutos más.

990
00:30:08,508 --> 00:30:09,508
Sí, cocinero.

991
00:30:09,509 --> 00:30:10,509
Vamos, chicos.

992
00:30:10,510 --> 00:30:11,777
Sí, cocinero.

993
00:30:11,778 --> 00:30:13,312
creo que el de miguel
un chef muy fuerte.

994
00:30:13,313 --> 00:30:14,880
Siento que a veces tal vez

995
00:30:14,881 --> 00:30:17,683
se vuelve un poco olvidadizo y
un poco nervioso por momentos.

996
00:30:17,684 --> 00:30:19,318
- ¿Cómo se sienten?
- Se sienten bien.

997
00:30:19,319 --> 00:30:20,652
- Siente el medio.
Siente el medio.

998
00:30:20,653 --> 00:30:21,653
Caliente.

999
00:30:21,654 --> 00:30:22,888
Sartén caliente detrás.

1000
00:30:22,889 --> 00:30:24,123
- Vamos, despierta, eh, Miguel.
- Sí, cocinero.

1001
00:30:24,124 --> 00:30:25,257
Y cambiar un poco de marcha...

1002
00:30:25,258 --> 00:30:26,425
- Sí, cocinero.
- ¿Quieres, por favor?

1003
00:30:26,426 --> 00:30:27,459
¿Sí?
Haz que esas pequeñas piernas se muevan.

1004
00:30:27,460 --> 00:30:28,560
Vamos.
- Sí, cocinero.

1005
00:30:32,198 --> 00:30:33,432
Servicio, por favor.

1006
00:30:33,433 --> 00:30:34,767
Gracias, Jesús.

1007
00:30:34,768 --> 00:30:36,602
Gracias, Jesús.

1008
00:30:36,603 --> 00:30:39,138
Por encargo, seis tapas,
mesa 21, señoras.

1009
00:30:39,139 --> 00:30:41,206
Plato principal, dos fletán,
dos salmones, dos tiras.

1010
00:30:41,207 --> 00:30:42,474
Escuchado, Chef.

1011
00:30:42,475 --> 00:30:44,076
Jeyda, entra
cinco minutos, por favor.

1012
00:30:44,077 --> 00:30:45,077
Sí.

1013
00:30:50,750 --> 00:30:52,584
estoy preocupado por
estación de guarnición,

1014
00:30:52,585 --> 00:30:54,286
porque hacer varias cosas

1015
00:30:54,287 --> 00:30:57,690
a la vez a una velocidad muy rápida
El ritmo es muy difícil para mí.

1016
00:30:57,691 --> 00:30:59,725
Entonces me siento como la estación
puede ser abrumador.

1017
00:30:59,726 --> 00:31:00,726
¿Un minuto?

1018
00:31:00,727 --> 00:31:02,261
Sí, ¿un minuto?

1019
00:31:02,262 --> 00:31:03,462
Jeyda, ¿cuánto tiempo necesitas?

1020
00:31:03,463 --> 00:31:04,463
Dos minutos.

1021
00:31:04,464 --> 00:31:05,464
Dos minutos, dos minutos.

1022
00:31:05,465 --> 00:31:07,499
Oh.

1023
00:31:07,500 --> 00:31:08,500
Dios mío, hermano.

1024
00:31:08,501 --> 00:31:09,968
seguimos subiendo
En números, hermano.

1025
00:31:09,969 --> 00:31:11,670
Franja de Nueva York.

1026
00:31:11,671 --> 00:31:12,805
Saliendo caliente.

1027
00:31:12,806 --> 00:31:13,906
Papas fritas, por favor.

1028
00:31:13,907 --> 00:31:15,240
¡Vamos, Jeyda!

1029
00:31:15,241 --> 00:31:17,676
Desnúdate, chef.

1030
00:31:17,677 --> 00:31:18,677
Nueva York.

1031
00:31:18,678 --> 00:31:20,779
Déjalo.

1032
00:31:20,780 --> 00:31:22,815
Beneficio.

1033
00:31:22,816 --> 00:31:24,016
Eh, señoras.

1034
00:31:24,017 --> 00:31:25,217
- Sí, cocinero.
- ¡Damas!

1035
00:31:25,218 --> 00:31:26,218
Sí, cocinero.

1036
00:31:26,219 --> 00:31:28,987
¡Damas, vengan!

1037
00:31:28,988 --> 00:31:31,657
Ustedes se pongan protector solar
en tus ojos?

1038
00:31:31,658 --> 00:31:32,658
No, cocinero.

1039
00:31:32,659 --> 00:31:34,460
¿Qué tan mal se ven?

1040
00:31:34,461 --> 00:31:35,561
Están bajo, Chef.

1041
00:31:35,562 --> 00:31:36,662
Choca esos cinco, niña.

1042
00:31:36,663 --> 00:31:38,297
Dios, estás en ello.
Guau.

1043
00:31:38,298 --> 00:31:40,332
¿Puedes decirle a Jeyda que
Trae unas patatas fritas crujientes, por favor.

1044
00:31:40,333 --> 00:31:41,800
- Sí, cocinero.
Ya vienen las papas fritas.

1045
00:31:41,801 --> 00:31:42,801
Dorado delicioso.

1046
00:31:42,802 --> 00:31:44,003
Cuídense las espaldas unos a otros.

1047
00:31:44,004 --> 00:31:45,371
Sí, cocinero.

1048
00:31:45,372 --> 00:31:47,272
Novia si ves
las papas fritas se ven como

1049
00:31:47,273 --> 00:31:49,241
el color de mi pelo, ponlos

1050
00:31:49,242 --> 00:31:51,110
De nuevo en la freidora,
por favor, y haz

1051
00:31:51,111 --> 00:31:52,978
se ven de color marrón dorado.

1052
00:31:52,979 --> 00:31:54,780
El color de mis raíces, por favor.

1053
00:31:54,781 --> 00:31:56,949
Porque eso era inaceptable.

1054
00:31:56,950 --> 00:31:58,217
¿Cuánto tiempo para las patatas fritas?

1055
00:31:58,218 --> 00:31:59,685
30 segundos, cocinero.

1056
00:31:59,686 --> 00:32:02,721
quiero demostrar que puedo
recuperarse de cualquier cosa,

1057
00:32:02,722 --> 00:32:04,823
al igual que yo
hecho toda mi vida.

1058
00:32:04,824 --> 00:32:06,525
Papas fritas, patatas fritas.

1059
00:32:06,526 --> 00:32:07,526
Soy resistente.

1060
00:32:07,527 --> 00:32:08,827
Puedo superar esto.

1061
00:32:08,828 --> 00:32:10,696
Quiero decir, honestamente.

1062
00:32:10,697 --> 00:32:11,697
Lo siento.

1063
00:32:11,698 --> 00:32:14,033
Ir.
Vamos.

1064
00:32:14,034 --> 00:32:15,134
- Guau.
- Ay dios mío.

1065
00:32:15,135 --> 00:32:17,469
- Déjame intentarlo.
Quiero uno con queso.

1066
00:32:17,470 --> 00:32:19,371
Chicos, escuchen.

1067
00:32:19,372 --> 00:32:21,440
Siete arriba, tres pollo, dos
Wellington y dos fletán.

1068
00:32:21,441 --> 00:32:22,441
¿Escuchó?

1069
00:32:22,442 --> 00:32:23,542
Sí, cocinero.

1070
00:32:23,543 --> 00:32:25,110
Y tienes
cinco carnes allí.

1071
00:32:25,111 --> 00:32:26,111
Entonces es tu boleto.

1072
00:32:26,112 --> 00:32:27,112
Sí, cocinero.

1073
00:32:27,113 --> 00:32:28,113
Quiero líderes.

1074
00:32:28,114 --> 00:32:29,381
¡Sí, cocinero!

1075
00:32:29,382 --> 00:32:30,983
Honestamente, ese soy yo
de principio a fin.

1076
00:32:30,984 --> 00:32:32,584
he sido un líder
toda mi vida.

1077
00:32:32,585 --> 00:32:33,886
- Ya salen seis.
Estamos a seis.

1078
00:32:33,887 --> 00:32:34,887
- ¡Seis fuera!
- Gracias.

1079
00:32:34,888 --> 00:32:35,888
¡Sí, cocinero!

1080
00:32:35,889 --> 00:32:36,955
Estoy cocinando estos pollos.

1081
00:32:36,956 --> 00:32:38,257
Estoy en la zona.

1082
00:32:38,258 --> 00:32:39,792
Se siente como si hubiera vuelto
en el campo de lacrosse,

1083
00:32:39,793 --> 00:32:41,593
como otro juego de lacrosse.

1084
00:32:41,594 --> 00:32:43,295
Mira a estos chicos malos.

1085
00:32:43,296 --> 00:32:44,463
Estoy caminando en 10 segundos.

1086
00:32:44,464 --> 00:32:45,464
10 segundos.

1087
00:32:45,465 --> 00:32:46,765
Estoy caminando por Wellington.

1088
00:32:46,766 --> 00:32:48,300
Estoy caminando fletán,
Fletán andante, chef.

1089
00:32:48,301 --> 00:32:49,835
- Vamos.
Bien.

1090
00:32:49,836 --> 00:32:51,036
Pollo, cocinero.

1091
00:33:07,220 --> 00:33:09,355
son 50 minutos
al servicio de cena,

1092
00:33:09,356 --> 00:33:12,157
y Mike está ansioso
esperando el Chef Ramsay

1093
00:33:12,158 --> 00:33:13,992
aprobación de su pollo.

1094
00:33:13,993 --> 00:33:15,761
- Oye, Equipo Azul, ven aquí.
- Sí, cocinero.

1095
00:33:15,762 --> 00:33:16,929
- ¡Ven aquí!
- ¿Sí, cocinero?

1096
00:33:16,930 --> 00:33:18,397
- Encontramos nuestro paso.
Nos comunicamos.

1097
00:33:18,398 --> 00:33:19,531
Estamos ahí.
Nos vamos.

1098
00:33:19,532 --> 00:33:21,300
Y bang.

1099
00:33:21,301 --> 00:33:22,501
Ahora estoy bajo.

1100
00:33:22,502 --> 00:33:23,736
No son... no son segundos.

1101
00:33:23,737 --> 00:33:25,004
Son dos minutos.
¡Vamos!

1102
00:33:25,005 --> 00:33:26,238
Sí, cocinero.

1103
00:33:26,239 --> 00:33:27,573
Sé que Mike podría
meterse fácilmente en su cabeza.

1104
00:33:27,574 --> 00:33:29,074
Yo también me metería en la cabeza.

1105
00:33:29,075 --> 00:33:31,877
Como su compañero de equipo, no
Quiero que se castigue a sí mismo.

1106
00:33:31,878 --> 00:33:33,545
solo necesitaba eso
comida para salir.

1107
00:33:33,546 --> 00:33:35,381
Recuerda, no lo cocines demasiado, ¿de acuerdo?

1108
00:33:35,382 --> 00:33:36,582
¿Listo?

1109
00:33:36,583 --> 00:33:39,518
Pollo caminando.

1110
00:33:39,519 --> 00:33:40,753
Aquí mismo, chef.

1111
00:33:46,259 --> 00:33:47,826
Bellamente cocinado.

1112
00:33:47,827 --> 00:33:48,961
Vamos.
- Vamos.

1113
00:33:48,962 --> 00:33:50,629
El pollo está bueno.
Eso es lo que hacemos, muchachos.

1114
00:33:50,630 --> 00:33:51,997
Trabajen juntos.

1115
00:33:51,998 --> 00:33:54,033
A la orden de las cinco, plato principal,
dos salmón, dos pollo.

1116
00:33:54,034 --> 00:33:55,634
¿Cuánto tiempo?
- Tres minutos.

1117
00:33:55,635 --> 00:33:56,635
Tres minutos, oído.

1118
00:33:56,636 --> 00:34:00,239
Jeyda, estás bien, ¿sí?

1119
00:34:00,240 --> 00:34:01,340
¿Jeyda?

1120
00:34:01,341 --> 00:34:02,341
No creo que ella haya oído.

1121
00:34:02,342 --> 00:34:03,542
Tenemos que hacer que ella escuche.

1122
00:34:03,543 --> 00:34:05,377
Jeyda, estás bien, ¿sí?

1123
00:34:05,378 --> 00:34:06,879
Sí, estarán listos.

1124
00:34:06,880 --> 00:34:08,514
Jeyda está por todos lados.

1125
00:34:08,515 --> 00:34:11,216
Como, la miro, cada
una sola vez que llamo su nombre,

1126
00:34:11,217 --> 00:34:13,052
Ella ni siquiera responde.

1127
00:34:13,053 --> 00:34:14,053
Recuerda, Jeyda,
un minuto antes.

1128
00:34:14,054 --> 00:34:15,287
¿Eh?

1129
00:34:15,288 --> 00:34:16,522
Asegúrate de que
adornar es golpear el pase

1130
00:34:16,523 --> 00:34:17,690
antes de tomar eso.
- Escuchado, escuchado.

1131
00:34:17,691 --> 00:34:20,192
30 segundos para pasar,
dos salmón, dos pollo.

1132
00:34:20,193 --> 00:34:21,193
Guarnición andante.

1133
00:34:25,699 --> 00:34:27,499
Guau.

1134
00:34:27,500 --> 00:34:30,502
Oh, Dios mío.

1135
00:34:30,503 --> 00:34:31,603
Hola, señoras.

1136
00:34:31,604 --> 00:34:35,641
Ay dios mío.

1137
00:34:37,143 --> 00:34:38,444
Coge una cuchara.

1138
00:34:38,445 --> 00:34:39,978
Volvamos al principio.

1139
00:34:39,979 --> 00:34:41,347
Solo prueba eso.

1140
00:34:41,348 --> 00:34:43,615
Pruebe eso.

1141
00:34:43,616 --> 00:34:44,817
Georgiana, ¿qué necesita eso?

1142
00:34:44,818 --> 00:34:45,951
Condimento, Chef.

1143
00:34:45,952 --> 00:34:47,486
- Nadia, ¿qué necesita eso?
- Sal.

1144
00:34:47,487 --> 00:34:48,554
-¿Kyle?
- Sal.

1145
00:34:48,555 --> 00:34:50,456
- ¿Alegría?
- Sal.

1146
00:34:50,457 --> 00:34:51,623
- Sal.
- Sal, cocinero.

1147
00:34:51,624 --> 00:34:53,125
Y me lo diste.

1148
00:34:53,126 --> 00:34:54,426
Salir.

1149
00:34:54,427 --> 00:34:55,928
¡Todos ustedes, salgan!

1150
00:34:55,929 --> 00:34:57,496
Y mírame.

1151
00:34:57,497 --> 00:34:59,431
Esto ha sido un espectáculo.

1152
00:34:59,432 --> 00:35:02,101
Tener una buena charla entre
ustedes mismos y regresen a mi

1153
00:35:02,102 --> 00:35:03,502
con dos individuos
que piensas

1154
00:35:03,503 --> 00:35:05,237
su equipo podría prescindir de él.

1155
00:35:05,238 --> 00:35:06,238
Salir.

1156
00:35:06,239 --> 00:35:07,573
Sí, cocinero.

1157
00:35:07,574 --> 00:35:08,674
Salir.

1158
00:35:15,682 --> 00:35:19,251
Ser expulsado por
la segunda vez apesta,

1159
00:35:19,252 --> 00:35:23,722
especialmente sabiendo que mi
Estación agregada a esta noche.

1160
00:35:23,723 --> 00:35:24,957
El pescado bajó esta noche.

1161
00:35:24,958 --> 00:35:26,025
Asumiré la responsabilidad.

1162
00:35:26,026 --> 00:35:27,059
Levanto vieiras.

1163
00:35:27,060 --> 00:35:28,060
Y decorar.

1164
00:35:28,061 --> 00:35:30,662
Garnish cayó.

1165
00:35:30,663 --> 00:35:31,764
Me equivoqué.

1166
00:35:31,765 --> 00:35:32,831
Era como el pequeño

1167
00:35:32,832 --> 00:35:35,334
como la sal de la col rizada.

1168
00:35:35,335 --> 00:35:37,503
Debería haber dejado que
las papas fritas reposan más tiempo.

1169
00:35:37,504 --> 00:35:38,771
Estaba corriendo demasiado rápido.

1170
00:35:38,772 --> 00:35:40,839
Llamé tu nombre,
Creo que cuatro veces

1171
00:35:40,840 --> 00:35:42,207
y luego me miraste.

1172
00:35:42,208 --> 00:35:44,109
Entonces, para mí, pensé:
Vale, ella no está escuchando.

1173
00:35:44,110 --> 00:35:45,210
Nos dejaste a todos fuera.

1174
00:35:45,211 --> 00:35:46,211
No los dejé a todos afuera.

1175
00:35:46,212 --> 00:35:47,413
Pero eso es lo que significa...

1176
00:35:47,414 --> 00:35:49,114
Creo que todos tuvimos
un momento de exclusión.

1177
00:35:49,115 --> 00:35:50,749
No me centres sólo en eso.
- Uh-uh.

1178
00:35:50,750 --> 00:35:52,117
Creo que todos lo hicimos.

1179
00:35:52,118 --> 00:35:55,921
Jeyda, adornar es honestamente.
La estación más fácil.

1180
00:35:55,922 --> 00:35:58,390
Pero tienes que ser
organizado y rápido,

1181
00:35:58,391 --> 00:35:59,625
y ella no es ninguna de esas cosas.

1182
00:36:04,197 --> 00:36:06,565
Ponme arriba.

1183
00:36:06,566 --> 00:36:08,033
Yo preparo vieiras, ¿verdad?

1184
00:36:11,805 --> 00:36:13,405
¿Quién más?

1185
00:36:15,175 --> 00:36:17,943
Una vez más.

1186
00:36:17,944 --> 00:36:20,646
Yo diría Jeyda, ¿verdad?

1187
00:36:20,647 --> 00:36:22,715
Porque eso era lo que era
realmente una guarnición.

1188
00:36:27,087 --> 00:36:29,188
Está bien.

1189
00:36:30,490 --> 00:36:31,724
Necesito tomarme un minuto.

1190
00:36:34,828 --> 00:36:36,061
¿Qué pasa, chicos?

1191
00:36:36,062 --> 00:36:37,062
Hola.

1192
00:36:37,063 --> 00:36:38,063
¿Cómo estáis?

1193
00:36:38,064 --> 00:36:39,331
Hola, hola.

1194
00:36:39,332 --> 00:36:40,632
Estoy enojado.

1195
00:36:40,633 --> 00:36:43,335
Todo el mundo estaba mirando
el uno al otro para siempre.

1196
00:36:43,336 --> 00:36:44,937
cuando estemos todos
juntos nadie quiere

1197
00:36:44,938 --> 00:36:46,472
herir los sentimientos de nadie.

1198
00:36:46,473 --> 00:36:49,508
Soy un líder, así que soy
voy a hacer lo que tengo que hacer

1199
00:36:49,509 --> 00:36:50,642
para el equipo.

1200
00:36:50,643 --> 00:36:53,112
Y si eso significa poner
Me levanto, lo haré.

1201
00:36:53,113 --> 00:36:55,114
Me alojarán.
Él.

1202
00:36:55,115 --> 00:36:57,449
Pero ya es hora de que la gente
empiezan a abrir la boca

1203
00:36:57,450 --> 00:36:59,151
y diciendo quién quiere irse a casa.

1204
00:36:59,152 --> 00:37:00,719
no sé por qué
estás subiendo.

1205
00:37:00,720 --> 00:37:02,021
Quiero decir, esa estación se cayó.

1206
00:37:02,022 --> 00:37:03,288
cuantas veces
¿Cocinaste vieiras?

1207
00:37:03,289 --> 00:37:04,723
y cuantas veces lo hizo
¿Haley cocina vieiras?

1208
00:37:04,724 --> 00:37:05,724
- Ni siquiera lo recuerdo.
- DE ACUERDO.

1209
00:37:05,725 --> 00:37:07,326
Ambos nos levantamos.

1210
00:37:07,327 --> 00:37:08,961
Pero sólo uno de nosotros puede ir.

1211
00:37:08,962 --> 00:37:11,096
El problema de no
poner a Haley primero es,

1212
00:37:11,097 --> 00:37:13,332
él va a estar confundido
por qué ponemos a Mya sobre Haley.

1213
00:37:13,333 --> 00:37:15,501
Creo que la respuesta es obvia.

1214
00:37:15,502 --> 00:37:17,169
Deberían ser Haley y Jeyda.

1215
00:37:17,170 --> 00:37:20,005
Creo que Mya ha demostrado
lo fuerte que es ella.

1216
00:37:20,006 --> 00:37:22,141
para que la pongan
listo para la eliminación

1217
00:37:22,142 --> 00:37:23,442
nos hace parecer estúpidos.

1218
00:37:23,443 --> 00:37:25,110
Quiero decir, escucha, dije
fue tu decisión.

1219
00:37:25,111 --> 00:37:26,412
Tengo demasiado orgullo.

1220
00:37:26,413 --> 00:37:27,546
Ya lo dije.

1221
00:37:27,547 --> 00:37:28,781
- DE ACUERDO.
- Ya lo decidimos.

1222
00:37:42,462 --> 00:37:43,862
Señoras, ¿tienen
¿Llegó a un consenso?

1223
00:37:43,863 --> 00:37:45,497
- Sí, cocinero.
- Sí, cocinero.

1224
00:37:45,498 --> 00:37:49,168
Nadia, la primera del Equipo Rojo
nominado y por qué, por favor?

1225
00:37:49,169 --> 00:37:50,869
Nuestro primer nominado es Jeyda.

1226
00:37:50,870 --> 00:37:53,272
Demasiados contratiempos en las guarniciones.

1227
00:37:53,273 --> 00:37:55,407
Ella no estaba lista.

1228
00:37:55,408 --> 00:37:58,010
El segundo del equipo rojo
nominación y por qué?

1229
00:37:58,011 --> 00:38:00,412
Nuestra segunda nominada es Mya.

1230
00:38:00,413 --> 00:38:01,480
¿Mía?

1231
00:38:01,481 --> 00:38:03,415
Demasiados fuegos artificiales
en las vieiras.

1232
00:38:03,416 --> 00:38:05,250
Regresaron demasiadas veces.

1233
00:38:05,251 --> 00:38:08,520
Y sabemos que ella es una
mejor chef que ese.

1234
00:38:08,521 --> 00:38:10,122
DE ACUERDO.

1235
00:38:10,123 --> 00:38:12,024
Mya, Jeyda,
un paso adelante, por favor.

1236
00:38:12,025 --> 00:38:13,058
Vamos.

1237
00:38:18,932 --> 00:38:20,899
Les pedí a todos ustedes que
llegar a un consenso

1238
00:38:20,900 --> 00:38:25,771
nominar a dos personas
del que podrías prescindir.

1239
00:38:25,772 --> 00:38:27,339
Lo sabía.

1240
00:38:27,340 --> 00:38:28,841
Estábamos atrapados
entre Mya y Haley,

1241
00:38:28,842 --> 00:38:30,642
Chef y Mya ofrecieron
ponerse ella misma

1242
00:38:30,643 --> 00:38:32,511
para la eliminación esta noche.

1243
00:38:32,512 --> 00:38:33,847
Guau.

1244
00:38:36,349 --> 00:38:40,220
Mya se ofreció a
enviarse a casa.

1245
00:38:45,892 --> 00:38:49,661
Mya, ¿quieres ir a casa?

1246
00:38:59,172 --> 00:39:01,407
Mía...

1247
00:39:01,408 --> 00:39:03,809
¿quieres volver a casa?

1248
00:39:06,913 --> 00:39:08,213
No, cocinero.

1249
00:39:08,214 --> 00:39:09,381
¿Qué haces aquí entonces?

1250
00:39:09,382 --> 00:39:10,683
Tuve un mal servicio, Chef.

1251
00:39:10,684 --> 00:39:12,017
El pescado se perdió esta noche.

1252
00:39:12,018 --> 00:39:14,420
Y voy a tomar
responsabilidad de nuestra estación,

1253
00:39:14,421 --> 00:39:16,422
y no creo
suficiente gente habló.

1254
00:39:16,423 --> 00:39:17,623
Sí, tienes razón.

1255
00:39:17,624 --> 00:39:19,224
pedí el
dos chefs más débiles,

1256
00:39:19,225 --> 00:39:22,428
y no te considero
uno de esos dos más débiles.

1257
00:39:22,429 --> 00:39:24,296
- Yo tampoco, Chef.
- Vuelve a la fila.

1258
00:39:24,297 --> 00:39:25,698
Sí, cocinero.

1259
00:39:27,534 --> 00:39:30,869
Haley, da un paso adelante.

1260
00:39:35,608 --> 00:39:39,378
Haley, después de numerosos
errores en esas vieiras,

1261
00:39:39,379 --> 00:39:41,714
Le entregas el bastón a Mya.

1262
00:39:41,715 --> 00:39:44,149
Mya sintió que era más
cómodo con las vieiras,

1263
00:39:44,150 --> 00:39:45,417
así que la cambiamos.

1264
00:39:45,418 --> 00:39:46,985
Preferiría que fueras el dueño.

1265
00:39:46,986 --> 00:39:48,687
Sí, cocinero.

1266
00:39:48,688 --> 00:39:52,791
Jeyda, papas fritas anémicas, la falta
de condimentar con las espinacas.

1267
00:39:52,792 --> 00:39:55,594
Chef, yo también me estaba moviendo.
rápido, y eso fue mi culpa.

1268
00:39:55,595 --> 00:39:56,762
Asumo toda la responsabilidad.

1269
00:39:56,763 --> 00:39:58,197
Debería haber sido más estable.

1270
00:39:58,198 --> 00:39:59,999
Cuando necesitamos uno
o dos minutos más,

1271
00:40:00,000 --> 00:40:02,167
¿Estabas comunicando eso?
al pescado y a la carne?

1272
00:40:02,168 --> 00:40:03,635
podría haberlo hecho
mejor comunicándose,

1273
00:40:03,636 --> 00:40:06,238
pero en un momento,
Estaba pidiendo salmón.

1274
00:40:06,239 --> 00:40:08,173
Pregunté dos veces y no lo estaba.
recuperar nada.

1275
00:40:08,174 --> 00:40:09,942
¿Entonces el pescado te ralentizó?

1276
00:40:09,943 --> 00:40:13,178
Sí, cocinero.

1277
00:40:13,179 --> 00:40:15,180
Dime por qué te mereces
quedarse en Hell's Kitchen.

1278
00:40:15,181 --> 00:40:16,482
Tengo más que demostrar.

1279
00:40:16,483 --> 00:40:17,649
Soy más fuerte que eso.

1280
00:40:17,650 --> 00:40:18,917
Creo en mí mismo.

1281
00:40:18,918 --> 00:40:20,652
Todavía mantuve mi actitud.

1282
00:40:20,653 --> 00:40:23,822
Todavía me esfuerzo a mí mismo y a mi
mentalidad, sigue adelante independientemente.

1283
00:40:23,823 --> 00:40:26,358
Así que eso es lo que todavía
Quiero demostrarlo, Chef.

1284
00:40:26,359 --> 00:40:28,260
Haley, dime por qué
mereces quedarte

1285
00:40:28,261 --> 00:40:29,461
¿En Hell's Kitchen, por favor?

1286
00:40:29,462 --> 00:40:30,963
merezco quedarme
en la cocina del infierno

1287
00:40:30,964 --> 00:40:34,400
porque te he demostrado que
Puedo ejecutar excelentes platos.

1288
00:40:34,401 --> 00:40:35,934
Sabes que sé cocinar.

1289
00:40:35,935 --> 00:40:39,271
y tengo tanto
más en mí, Chef.

1290
00:40:39,272 --> 00:40:41,306
la persona que se va
La cocina del infierno es...

1291
00:40:50,950 --> 00:40:52,618
Jeyda.

1292
00:40:52,619 --> 00:40:55,287
señorita,
Aprecio tus esfuerzos,

1293
00:40:55,288 --> 00:40:58,657
pero tú y yo sabemos
que simplemente no lo eres

1294
00:40:58,658 --> 00:41:00,125
Listo para convertirme en mi jefe de cocina.

1295
00:41:01,428 --> 00:41:02,761
estoy agradecido por
esta oportunidad.

1296
00:41:02,762 --> 00:41:04,096
Sólo voy a hacerme más fuerte.

1297
00:41:04,097 --> 00:41:06,165
Y todos ustedes tendrán noticias de
Yo otra vez, lo prometo.

1298
00:41:06,166 --> 00:41:07,199
Es bueno escucharlo.

1299
00:41:07,200 --> 00:41:10,336
Y ese es el espíritu.

1300
00:41:10,337 --> 00:41:11,670
Gracias.
- Deseándote lo mejor.

1301
00:41:11,671 --> 00:41:12,671
Gracias, cocinero.

1302
00:41:12,672 --> 00:41:13,672
Gracias.

1303
00:41:13,673 --> 00:41:15,741
Buenas noches.

1304
00:41:15,742 --> 00:41:17,476
Estoy decepcionado
porque definitivamente

1305
00:41:17,477 --> 00:41:19,278
Creo que era demasiado pronto para mí.

1306
00:41:19,279 --> 00:41:22,548
Tenía miedo de que yo
podría renunciar a mí mismo,

1307
00:41:22,549 --> 00:41:24,783
aunque me eliminaron

1308
00:41:24,784 --> 00:41:26,318
y sigo manteniendo la cabeza en alto.

1309
00:41:26,319 --> 00:41:29,555
Me hizo crecer como
persona y como chef.

1310
00:41:29,556 --> 00:41:32,291
El chef Ramsay no entendió
para ver todo mi potencial,

1311
00:41:32,292 --> 00:41:35,060
pero el definitivamente
lo hará en el futuro.

1312
00:41:35,061 --> 00:41:36,061
haley...

1313
00:41:37,063 --> 00:41:38,797
demasiados errores.

1314
00:41:41,101 --> 00:41:42,201
¿Puedes hacerlo mejor?

1315
00:41:42,202 --> 00:41:44,036
Puedo absolutamente
hazlo mejor, chef.

1316
00:41:44,037 --> 00:41:46,038
Vuelve a la fila.

1317
00:41:48,074 --> 00:41:52,311
Equipo Rojo, reúnanse.

1318
00:41:52,312 --> 00:41:54,413
Sal de aquí.

1319
00:41:54,414 --> 00:41:57,583
Este es definitivamente mi combustible.
para mostrarle al chef Ramsay

1320
00:41:57,584 --> 00:41:59,218
que no se equivocó.

1321
00:41:59,219 --> 00:42:02,154
Soy un chef fuerte
y estoy listo para demostrarlo.

1322
00:42:02,155 --> 00:42:05,090
Nos deshicimos de nuestro
los chefs más débiles del equipo,

1323
00:42:05,091 --> 00:42:06,892
y ahora no hay ningún lugar donde esconderse.

1324
00:42:06,893 --> 00:42:10,095
Ahora todos tienen que demostrar
que pertenecen aquí.

1325
00:42:10,096 --> 00:42:12,898
Me alegro que el equipo haya conseguido
gritó porque

1326
00:42:12,899 --> 00:42:14,633
Creo que soy el chef más fuerte.

1327
00:42:14,634 --> 00:42:18,537
Estoy aquí para ganar
y haré lo que sea necesario.

1328
00:42:18,538 --> 00:42:20,939
Jeyda puede haber aprendido
mucho en esta competencia,

1329
00:42:20,940 --> 00:42:22,875
pero una cosa ella no vino
cerca del aprendizaje

1330
00:42:22,876 --> 00:42:25,310
era como ser candidato
para mi próximo jefe de cocina.

1331
00:42:29,616 --> 00:42:31,383
La próxima vez en "Hell's Kitchen"...

1332
00:42:31,384 --> 00:42:32,818
Nunca te disculpaste.

1333
00:42:32,819 --> 00:42:34,486
se levantará
Tensiones en el Equipo Azul...

1334
00:42:34,487 --> 00:42:35,521
- ¿Vas a disculparte?
No.

1335
00:42:35,522 --> 00:42:36,722
Lo siento.

1336
00:42:36,723 --> 00:42:38,057
¿Qué... hermano?
¿Eso es realmente una disculpa?

1337
00:42:38,058 --> 00:42:39,391
Llegar a un punto de ebullición...

1338
00:42:39,392 --> 00:42:40,959
¡No!

1339
00:42:40,960 --> 00:42:43,929
Eso obliga a
Equipo Azul para hacer grandes cambios.

1340
00:42:43,930 --> 00:42:45,164
Me hizo una pregunta, Miles.

1341
00:42:45,165 --> 00:42:46,532
Tú no eres mi padre.

1342
00:42:46,533 --> 00:42:47,966
Ay dios mío.

1343
00:42:47,967 --> 00:42:49,968
¿Y el
La presión resulta tan intensa

1344
00:42:49,969 --> 00:42:52,638
para un miembro del Equipo Rojo
que ella se tira

1345
00:42:52,639 --> 00:42:53,939
fuera de la competencia?

1346
00:42:53,940 --> 00:42:55,341
Ya no puedo hacer esto.

1347
00:42:55,342 --> 00:42:58,210
Infórmate en el
episodio más explosivo...

1348
00:42:58,211 --> 00:42:59,745
Chef, no tomes esto.
pan fuera de mi mano.

1349
00:42:59,746 --> 00:43:01,213
- ¡Apresúrate!
- Déjame terminar.

1350
00:43:01,214 --> 00:43:02,648
Esto es ridículo.

1351
00:43:02,649 --> 00:43:04,216
De la temporada.

1352
00:43:04,217 --> 00:43:04,250
Oh, no.
